Nabi menyegerakan berbuka dan shalat
Imam Ahmad : 23081حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ قَالَ فَقَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ قَالَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَتْ كَذَاكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ وَقَالَ يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السَّحُورَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ قُلْنَا لِعَائِشَةَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَيُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَيُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ فَذَكَرَهُ
Esan digu [Abu Muawiyah] Esan digu [Al-A'masy] [Umarah] from [Abi Athiyah] esan du; Masruq eta biok behin [Aisyah] ezagutu genuen, orduan esan genuen; 'O Ummul Mukminin, sallallaahu'alaihiwasallam Profetaren bi lagun zeuden, biek biek baraua haustea bizkortu eta otoitza bizkortu zuen, besteak baraua hautsi eta otoitza amaitu zuen bitartean'. -Athiyyah- Esan zuen; Orduan galdetu zuen Aisasek; «Bietako zeinek bizkortzen du baraua hautsi eta otoitza bizkortzen?». Esan genuen; 'Abdullah bin Mas'ud'. esan zuen Aishak; 'Hori da, hain zuzen, sallallaahu'alaihiwasallam Profetak egin zuena'. Bien bitartean, beste gizona Abu Musa Al-Asy`ari zen. Esan digu [Ibn Ja'far] Esan digu [Syu'bah] [Sulaiman] esan du; Entzun dut [Khaitsamah] eta esan zuen; '-Abu Musak- baraualdia haustea freskatzen du eta bazkaria amaitzen du'. [Mu'ammal] esan digu, [Sufyan] [Al-A`masy] [Umaroh] [Abu Athiyyah] esan digu; Esan genion [Aishari]; "Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam-en lagunetatik bi gizon zeuden, biak biek Magreben otoitza bizkortu eta baraua haustea bizkortu zuen eta besteak Magribeko otoitza amaitu eta baraualdia hautsi zuen". Orduan aipatu zuen -goiko ipuinean bezala-'.