Nabi menyegerakan berbuka dan shalat

Imam Ahmad : 23081

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ قَالَ فَقَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ قَالَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَتْ كَذَاكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ وَقَالَ يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السَّحُورَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ قُلْنَا لِعَائِشَةَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَيُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَيُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ فَذَكَرَهُ

Yandi me zabisa beto [Abu Muawiya] Yandi me songa beto [Al-Amasy] katuka na [Umarah] katuka na [Abi Athiya] tubaka nde; Kilumbu mosi mono ti Masruq kutanaka ti [Aisyah], na nima beto tubaka nde; 'O Ummul Mukminin, kuvandaka ti banduku zole ya Ntumwa, mosi na kati na bau zole vandaka kuzenga nswalu-nswalu mpi vandaka kupesa nswalu-nswalu kisambu, na ntangu yina yankaka vandaka kuzenga nswalu-nswalu mpi vandaka kumanisa kisambu'. -Atiya- Yandi tubaka nde; Yo yina Aisyah yulaka nde; ‘Nani na kati na bo zole ke buyaka madia nswalu mpi ke salaka kisambu nswalu?’ Beto tubaka nde; ‘Abdola mbuta mosi’. Aisha tubaka nde; 'Yau kele kibeni mambu yina Ntumwa sala'. Na ntangu yina, muntu yina ya nkaka vandaka Abu Musa Al-Asy`ari. Yandi me songa beto [Ibn Jafar] Yandi me songa beto [Syuba] katuka na [Suleman] tubaka nde; Mono me wa [Khaitsamah] mpi yandi tubaka nde; '-Abu Musa- ke vutulaka kikesa na kuzenga madia mpi ke manisaka madia'. Yandi me zabisa beto [Mu’ammal], Yandi me songa beto [Sufyan] katuka na [Al-A`masy] katuka na [Umaroh] katuka na [Abu Athiyah] tubaka nde; Beto tubaka na [Aisha] nde; 'Bantu zole vandaka na kati ya banduku ya Muhammad, mosi na kati na bau zole vandaka kusala nswalu kisambu ya Maghrib mpi kusala nswalu ntangu ya kubuya kudya mpi yankaka vandaka kumanisa kisambu ya Maghrib mpi kukatuka na ntangu ya kubuya kudya.' Na nima yandi tubilaka -bonso na disolo ya kele na zulu-'.