Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Ahmad : 19523
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ قَالَ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ هَاهُنَا مَرَّةً وَهَاهُنَا مَرَّةً عِنْدَ كُلِّ قَوْمٍ ثُمَّ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ غَيْرَ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى ثُمَّ قَالَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ غَيْرَ اسْمِهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قَالَ قُلْنَا بَلَى ثُمَّ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ غَيْرَ اسْمِهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ الْحَرَامَ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ تَعَالَى كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ثُمَّ قَالَ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ مِنْكُمْ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ الْغَائِبَ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ الشَّاهِدِ
مارا [اصبت بن محمد] ءَ گشتگ، مارا [اشعت] ءَ چہ [ابن سیرین] ءَ چہ [ابوبکرہ] ءَ گشتگ؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم عید الاضحی ءِ روچ ءَ وتی اُشتر ءِ سرا تبلیغ کتگ ات، برے اے جاہ ءَ گپ جتگ ات ءُ برے اے جاہ ءَ، ہر راج ءِ تہا۔ پدا جُست ئِے کُت: کجام روچ اِنت؟ ابو بکرہ ءَ گوشت؛ 'ما بے توار بوتیں، ما جیڑ اِت کہ آ دگہ نامے ءِ گرگ ءَ ابید ذکر کنگ لوٹ اِیت، آئی ءَ جُست کُت: 'اے ناہر ءِ روچ نہ اِنت - قربانی ءِ جانور ءِ کُشگ -؟'۔ ما جواب دات؛ 'ھاں، راست'۔ پدا جُست ئِے کُت: اے کجام ماہ اِنت؟ ابو بکرہ ءَ گوشت؛ 'ما بے توار اتیں، ما جیڑ اِت کہ آ دگہ نامے ءِ گرگ لوٹیت۔ گوشت ئِے: ذُلحجہ ءِ ماہ نہ اِنت؟ ما جواب دات؛ 'ھاں، راست'۔ آئی ءَ پدا جُست کُت: اے کجام ملک ءَ اِنت؟ ابو بکرہ ءَ گوشت؛ 'ءُ ما بے توار بوتیں، ما جیڑ اِت کہ آ دگہ نامے ءِ گرگ لوٹ اِیت۔ پدا گوشت ئِے: اے حرامیں زمین نہ اِنت؟ ما جواب دات؛ 'ھو'. آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: بے شک تئی ھون، تئی مال ءُ تئی عزت پہ تو حرام اِنت داں کہ تو وتی رِبّہ ءِ دیم ءَ مہ کپ ئے، انچوش کہ تئی روچ ءَ، تئی ماہ ءَ ءُ تئی زمین ءَ حرام اِنت، من اے گپ نہ گْوشتگ؟ ءُ آیا ھستیں مردم شمئے تہ ءَ ھستیں مردماں اے گپ ءَ سر بہ کن اَنت؟ اے بوت کنت کہ ھما کہ ھست نہ اَنت چہ ھما کہ چارگ ءَ اَنت گیشتر دلگوش دیگ ءَ اَنت'۔