Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Bukhari : 1626
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَاوَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْغَازِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ بِهَذَا وَقَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ وَوَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ
مارا گشتگ [محمد بن المثنا] ءَ من ءَ گشتگ [یزید بن ہارون] ءَ مارا گشتگ [عاشم بن محمد بن زید] چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابن عمر اللہ رضی اللہ تعالیٰ چہ آئی ءَ گشتگ: پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ کہ اے روچ ءَ زانت کہ مینا ءَ بوتگ: مردماں پسّو دات: اللہ ءُ آئی ءِ رسول شرتر زان اَنت. آئی ءَ گوشت: 'اے حرام -مقدس- روچ اِنت'۔ آئی ءَ پدا جُست کُت: تو زان ئے اے کجام ملک اِنت؟ آیاں پسّو دات: اللہ ءُ آئی ءِ رسول شرتر زان اَنت. آئی ءَ گْوشت: 'اے حرامیں زمینے'۔ آئی ءَ پدا جُست کُت: زان ئے اے کجام ماہ اِنت؟ آیاں پسّو دات: اللہ ءُ آئی ءِ رسول شرتر زان اَنت. گوشت ئِے: اے ناپاکیں ماہے. بے شک اللہ تعالیٰ ءَ تئی ھون ءُ مال ءُ عزت ھما وڑا حرام کتگ کہ تئی روچ ءَ، اے ماہ ءَ ءُ تئی ملک ءَ حرام اِنت'۔ سعید، [حسام بن الغور] ءَ من ءَ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر ردلیالہ انحمہ] ءَ ھال داتگ: 'نہار ءِ روچ ءَ پیغمبر ءَ حج ءِ سرا سنگسار کنگ ءِ جاہانی تہا وقف کتگ کہ آئی ءَ اے حدیث ءِ رد ءَ کتگ۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ فوراً گوشت: اے اللہ گواہ بہ بئے۔ پمیشکا مردم آرام بوت اَنت۔ گوشت ئِے: اے حج وڈا اِنت.