Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Darimi : 1836

أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ

مارا گوشتگ [ابو حاتم اشحل بن حاتم] ءَ مارا [ابن عون] ءَ چہ [محمد] ءَ چہ [عبد الرحمن بن ابوبکرہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گوشتگ؛ وھدے کہ آ روچ اتک - قربانی ءِ عید -، پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم یک اُشترے ءِ سرا نشت - من نہ زاناں اُشتر ءِ مرد بوتگ یا شتر ءِ جنین - وھدے کہ مردماں رِد ءُ بند داتگ - یا گُشتگ؛ آئی ءِ لگام- پدا آئی ءَ جُست کُت: 'کجام روچ اِنت؟' ابو بکرہ ءَ گوشت؛ 'ما بے توار بوتیں، داں ما جیڑ اِت کہ آ وتی نام ءَ ابید دگہ نامے ءَ ایر کنت۔ پد ءَ گْوشت ئِے: ناھر ءِ روچ -قربانی ءِ دعوت - نہ اِنت؟ ما جواب دات؛ 'راست'. آئی ءَ جُست کُت: اے کجام ماہ اِنت؟ ابوبرزہ ءَ دیم ءَ گْوشت؛ 'ما بے توار بوتیں، داں ما جیڑ اِت کہ آ وتی نام ءَ ابید دگہ نامے ءَ ایر کنت،' آئی ءَ پد ءَ گْوشت: 'ذوالحجہ ءِ ماہ نہ اِنت؟' ما جواب دات؛ 'راست'. آئی ءَ پدا جُست کُت: اے کجام ملک اِنت؟ ابو برزه ءَ گوشت؛ 'ما بے توار بوتیں، داں ما جیڑ اِت کہ آ وتی نام ءَ ابید دگہ نامے ءَ ایر کنت۔ آئی ءَ گْوشت: اے حرامیں سرزمین نہ اِنت؟ ما جواب دات؛ 'راست'. آئی ءَ گوشت: بے شک تئی ھون، تئی مال ءُ عزت پہ تو حرام اَنت، انچوش کہ اے روچ ءَ، تئی ماہ ءَ ءُ تئی زمین ءَ پہ تو حرام اِنت۔ مردم کہ ھست اَنت اے گپ ءَ ھما مردماں سر بہ کن اَنت کہ ھست نہ اَنت۔ پرچا کہ اے بوت کنت کہ ھستیں مردم اے گپ ءَ ھما مردماں سر بہ کن اَنت کہ چہ وت ءَ شرتر سرپد اَنت۔‘‘