Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Ahmad : 19493
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ وَأَخَذَ رَجُلٌ بِزِمَامِهِ أَوْ بِخِطَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ بِالنَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ قَالَ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَجُلٌ فَقَدْ كَانَ ذَاكَ
مارا [محمد بن ابوعدی] ءَ چہ [ابن عون] ءَ چہ [محمد یعنی ابن سیرین] ءَ چہ [عبد الرحمن بن ابوبکرہ] ءَ چہ [ابوبکرہ] ءَ گوشتگ؛ 'یک روچے رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم وتی اُشتر ءِ سرا نشت، پدا یکے ءَ آئی ءِ اُشتر ءِ لگام گپت ءُ بند کت، پدا رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم ءَ جُست کُت: 'تئی روچ کجام روچ اِنت؟' ابو بکرہ ءَ گوشت؛ 'ما بے توار بوتیں، داں ما جیڑ اِت کہ آ دگہ چیزے ءِ ذکر کنگ لوٹیت، آئی ءَ جُست کُت: 'اے ناہر ءِ روچ نہ اِنت - قربانی ءِ جانور ءِ کُشگ -؟'۔ ما گوشت؛ 'ھاں، راست'۔ پدا آئی ءَ پدا جُست کُت: 'نوں کجام ماہ اِنت؟' ابو بکرہ ءَ گوشت؛ 'ما بے توار بوتیں، داں ما جیڑ اِت کہ آ دگہ چیزے ءِ ذکر کنگ لوٹیت۔ گوشت ئِے: نوں ذوالحجہ ءِ ماہ نہ اِنت؟ ما جواب دات؛ 'ھاں، راست'۔ آئی ءَ پدا جُست کُت: تو کجام ملک ءِ سرا اوشتاتگ ئے؟ ابوبکرہ ءَ پدا گوشت؛ 'ما بے توار بوتیں، داں ما جیڑ اِت کہ آ دگہ چیزے ءِ ذکر کنگ لوٹیت۔ پدا گُشت ئِے: اے حرامیں زمین نہ اِنت؟ ما جواب دات؛ 'ھو'. آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: بے شک تئی ھون، تئی مال ءُ تئی عزت حرام اِنت چو کہ تئی روچ ءَ، تئی ماہ ءَ ءُ تئی ملک ءَ حرام اِنت، من سر نہ کتگ؟ محمد ءَ گوشت؛ کسے ءَ گوشت؛ 'بے شک بوتگ'۔