Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Ahmad : 18970

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَيُونُسُ قَالَا ثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ شَرِيكَ بْنَ شِهَابٍ قَالَ يُونُسُ الْحَارِثِيُّ وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ لَيْتَ أَنِّي رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنْ الْخَوَارِجِ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَوَارِجِ قَالَ أُحَدِّثُكُمْ بِشَيْءٍ قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَرَأَتْهُ عَيْنَايَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَنَانِيرَ فَقَسَمَهَا وَثَمَّ رَجُلٌ مَطْمُومُ الشَّعْرِ آدَمُ أَوْ أَسْوَدُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَجَعَلَ يَأْتِيهِ مِنْ قِبَلِ يَمِينِهِ وَيَتَعَرَّضُ لَهُ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ الْيَوْمَ فِي الْقِسْمَةِ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَحَدًا أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ رِجَالٌ كَانَ هَذَا مِنْهُمْ هَدْيُهُمْ هَكَذَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَرْجِعُونَ فِيهِ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنْ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Me zabisa beto [Abdushamad] ti [Yunusi], bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Hamad] disongidila Ibn Salama yina katukaka na [Al Azrak bin Qais] nde [Syarik bin Shihab] tubaka nde; -Yunus Al Haritsi tubaka nde; yai kele hadise yina Abdushamad ke tuba nde; 'Duhh, kana mono me baka mosi ya banduku ya Ntumwa Sawl ke songa mono hadith mosi ya Khawarij mosi'. Yandi tubaka nde; Na nima mono kutanaka ti [Abu Barzah] nduku mosi ya Ntumwa, mono yulaka; 'Songa munu kima mosi ya nge me kuwa na mfumu ya insi sambu na bantu ya Khawarij!'. Yandi tubaka nde; 'Mu ta songa beno mambu ya mono monaka ti ntu na mono mpi kuwaka mono mosi na Rasulullah, nde ntangu Rasulullah bakaka mwa badinare, na nima yandi kabulaka yo, kuvandaka ti muntu mosi ti nsuki ya nene kibeni to ya ndombe mpi kuvandaka ti kidimbu ya kufukama na kati ya meso na yandi zole mpi yandi vandaka kulwata . ‘Alaihi Wasalam katuka na ndambu ya diboko ya kitata na yandi na ntangu yandi bakaka ve ata kitini mosi mpi tubaka nde; ‘O Muhammad, nge ke sala ve lunungu bubu yai’. Yo yina Ntumwa ya Allah waka makasi mingi mpi tubaka nde: ‘Nge ta mona ve muntu ya kuluta mono ya mbote na nima ya lufwa na mono - yandi vutukilaka mbala tatu -. Yandi tubaka nde; Kuvandaka ti muntu mosi yina katukaka na esti, yandi vandaka ti kikalulu ya mutindu yai; yandi ke tangaka Qur’an kansi yandi ke lutaka ve na mungungu na yandi, yandi ke basisaka dibundu yai bonso tolo-tolo na munduki ya tolo-tolo mpi yandi ke vutukaka ve, yandi kele ti ntu ya mbwaki, yandi ta monana ntangu yonso tii kuna Dajjal ta kwisa, yo yina kana nge me kutana ti bo, fwa bo!, sambu bo kele bigangwa mpi lugangu ya kuluta mbi’. Yandi me zabisa beto [‘Affan] me zabisa beto [Hammad mbuta Salamah] me zabisa beto [Al Azraq mbuta Qais] katuka na [Syarik mbuta Shihab] me tuba nde; Mu lotaka kukutana ti mosi ya banduku ya Ntumwa Sallallahi Wasalam yina lendaka kutendudila munu mambu ya khawarij, na nima mu kutanaka ti [Abu Barzah] na kilumbu ya Arafah na kati ya banduku na yandi mingi, na nima yandi tubilaka hadith yai.