Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Ahmad : 18920

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَسْرَعْنَا الْأَوْبَةَ وَأَحْسَنَّا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الرُّزْدَاقِ جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يُكَبِّرُ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ وَجَعَل يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ يَزِيدُ كَأَنَّهُ يُشِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تُنَادُونَ دُونَ رُءُوسِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Беҙгә [Йәзидтең] [Әбү Үсмән Ән-Нәхдиҙән] [Әбү Муса Әл-Әшғәриҙән] [Әл-Журайри] вәғәзләгәнен әйткәс, ул әйтте; — Беҙ пәйғәмбәребеҙ менән бергә һуғышта булдыҡ, шунан ҡайтып, ғәнимәне — һуғыш ғәнимәттәрен — йыйып алырға ашыҡтыҡ, ауыл халҡы янына килеп еткәс, беребеҙ тәкбир әйтте. Ул дауам итте; — Мин кеше тауышын күтәрҙе тип уйланым. Шунан Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Эй, бөтә кешеләр, - тине һәм бармағын шулай күрһәтте, Йәзид уны бармаҡ күрһәткән кеүек ҡабатланы-.Эй, бөтә кешеләр, ысынлап та, һеҙ һаңғырау һәм алыҫта торғанды ​​өндәшмәйһегеҙ, ысынында һеҙ өндәшкән нәмә һеҙҙең эйәрегеҙҙең осонан алыҫ түгел». Шунан һуң дауам итте: «Эй, Ғабдулла бин Ҡайс йәки Әбү Муса, һеҙгә күк ятҡылыҡтарынан бер һөйләм күрһәтергә теләйһегеҙме?» Шулай итеп, мин әйттем; «Эйе, эй, Аллаһ илсеһе». Ул әйтте: «Ләә Һәүлә Вала Ҡуввата Иллә Билләһи - Аллаһтан башҡа ҡөҙрәт һәм тырышлыҡ юҡ», — тип әйтегеҙ.