Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Bukhari : 5905

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ثُمَّ أَتَى عَلَيَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Һөйләне беҙгә [Сөләймән бин Хәрб] беҙгә [Хәммәд бин Зәйет] [Әйүп] [Әбү Усман] [Әбү Муса] рәдлиаллаһу ғәнһү әйтте; — Беҙ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бергә сәфәрҙә инек, ярайһы уҡ бейек урынға атлап барғанда, тәкбир әйтә инек, шул саҡта пәйғәмбәребеҙ: «Ҡәрҙәштәр, тауыштарығыҙҙы түбәнәйтегеҙ! Ысынлап та, һин һаңғырау һәм алыҫ булғанға доға ҡылмайһың. Әммә һеҙ бөтә нәмәне ишетеүсе һәм яҡын булғанға доға ҡылаһығыҙ». Шунан ул минең янға килде, мин уҡып ултырғанда; 'Ләә һәүлә үә ләә ҡоввата илә биллаһ' -Аллаһ ярҙамынан башҡа ҡөҙрәт һәм тырышлыҡ юҡ-. Шунан һуң ул: «Эй, Ғабдуллаһ бин Ҡайс: «Әйт: «Ләә һәүлә үлә ҡоввата иллә биллааһ», сөнки был күк хазиналарының береһе -йәки ул әйтте; — Күк хазиналарының береһе булған һөйләмде күрһәтәйемме? Йәғни; Ләә һәүлә валаа ҡоввата иллә биллаһ -АИИах ярҙамынан башҡа ҡөҙрәт һәм тырышлыҡ юҡ-'.