Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Ahmad : 17761

قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَاه جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ فِيهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا طَعَامٌ قَالَ عَفَّانُ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ قَالَ عَفَّانُ بِجِذْلٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُعَلَّقَةً بِهِ قَالَ عَفَّانُ مُتَعَلِّقَةً بِهِ قَالَ قُلْنَا شَدِيدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنَاه جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ مِثْلَهُ

Әбү Абдуррахман әйтте: «Беҙгә [Джәғфәр бин Хөмәйд] һөйләне, беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ийәд] әйтте, беҙгә [Иядты] [Әл-Бараа бин Әзибтән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ир кешенең шатлығына нисек комментарий бирәһегеҙ?» Был осраҡта атлы хайуан тиҙлекте һөйрәп ҡасып китә һәм шул урында ризыҡ та, эсемлек тә булмай. Шул арала уның аҙыҡ-түлек рәүешендәге запастары – Аффан әйтте һәм эсемлектәр – уның машинаһында ине. Шунан арығансы эҙләне, шунан бер ағас янынан үтте - Аффан әйтте; ағас - унда уның машинаһының йүгәне эленеп торған һәм ул уны тапҡан». Дуҫтар яуап бирҙе: «Ир бик, бик бәхетле булырға тейеш». Шуға күрә Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Аллаһ менән ант итәм, Аллаһ, ысынлап та, ҡолоноң тәүбә итеүе арҡаһында, сәйәхәтсегә ҡарағанда, үҙенең машинаһын кире ҡайтарғанда, күпкә бәхетлерәк», — тигән. Әбү Абдуррахман әйтте; Һәм ул беҙгә Джәғфәр бин Хөмәйдте һөйләне, ул әйтте, Ул беҙгә Өбәйҙуллаһ бин Иядты һөйләне, мәҫәлән.