Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Muslim : 4931

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ إِيَادٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ

Беҙгә [Яхъя бин Яхъяға] һәм [Джәғфәр бин Хөмәйдкә] һөйләне, тине Джәғфәр; беҙгә һөйләне, һәм Яхъя әйтте; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ийәд бин Лаҡит] [Иядтан] [Әл-Барра бин Ғәзибтән] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте; — Дөйәлә эсәр һыу ҙа, аҙыҡ та булһа ла, эсәр һыу ҙа, ашарға ла юҡ, атланған хайуанын ҡоро сүллеккә алып киткәс, атланған хайуанын юғалтҡан кешенең шатлығы тураһында нимә уйлайһың? Шунан бик арығансы эҙләне. Бер ағас янынан үткәс, йәнлекте шунда бәйләп ҡуйған килеш таптымы?» Шулай итеп, беҙ әйтәбеҙ; — Әлбиттә, ул кеше бик бәхетле булған, эй, Аллаһ Рәсүле. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, Аллаһ үҙ ҡолоноң тәүбәһенә атланған хайуанын кире тапҡан кешегә ҡарағанда ла нығыраҡ шатлана», — тигән. Джәғфәр әйтте; атаһынан беҙгә Ғөбәйҙуллаһ бин Иядты һөйләгән.