Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Muslim : 4930

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ خَطَبَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ فَقَالَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ حَمَلَ زَادَهُ وَمَزَادَهُ عَلَى بَعِيرٍ ثُمَّ سَارَ حَتَّى كَانَ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَأَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ فَنَزَلَ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَانْسَلَّ بَعِيرُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَسَعَى شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَانِيًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَالِثًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَأَقْبَلَ حَتَّى أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي قَالَ فِيهِ فَبَيْنَمَا هُوَ قَاعِدٌ إِذْ جَاءَهُ بَعِيرُهُ يَمْشِي حَتَّى وَضَعَ خِطَامَهُ فِي يَدِهِ فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ هَذَا حِينَ وَجَدَ بَعِيرَهُ عَلَى حَالِهِ قَالَ سِمَاكٌ فَزَعَمَ الشَّعْبِيُّ أَنَّ النُّعْمَانَ رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَسْمَعْهُ

Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Муғәҙ Әл-Әнбәри] беҙгә [атайым] беҙгә [Әбү Юнысҡа] [Тыңлағыҙ] тип әйтте; [Нуғман бин Басыйыр] вәғәзләне, шуға күрә ул әйтте; Ысынлап та, ҡолоноң тәүбәһе арҡаһында Аллаһтың шатлығы ҡасандыр дөйәгә ултыртып ризыҡтарын һәм эсемлектәрен ташып, киң сүллектә йөрөгән берегеҙҙең шатлығынан да артыҡ. һуңынан бер аҙ ял итте лә ағас төбөндә йоҡланы. Ҡапыл дөйәһе иркенләп киткән, ҡалҡыулыҡтарҙан эҙләгән, бөтөнләй бер нәмә лә күрмәгән, шунан икенсе ҡалҡыулыҡтарҙа тағы ҡараған, күрмәгән, икенсе ҡалҡыулыҡҡа менгән, барыбер бер нәмә лә тапмаған. Ниһайәт, ул ял иткән урынына ҡайтты. Ултырғанда, ҡапыл дөйәһе янына килеп теҙген тоттора. Тимәк, ҡолдоң тәүбәһенә Аллаһ Тәғәләнең шатлығы был кешенең дөйәһен тәүге хәленә ҡайтарғандағы шатлығынан да артыҡ. [Тыңла] тигән; [Шәғби] был хәҙисте Нуғман пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи үсәлламға бәйләгән тип уйлаған, әммә мин был хаҡта бер ҡасан да ишеткәнем юҡ.