Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Muslim : 4932

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ عَمُّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلَاةٍ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَأَيِسَ مِنْهَا فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةً عِنْدَهُ فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Аш Шабба] һәм [Зөхәйр бин Хәрб] улар икеһе лә әйтте; беҙгә һөйләне [Ғүмәр бин Юныс] һөйләне [Икримә бин Ғәммәр] беҙгә [Исхаҡ бин Ғабдулла бин Әбү Талха] һөйләне [Әнәс бин Мәлик] -һәм ул уның абзыйы- ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте; — Ысынлап та, Аллаһтың ҡолоноң тәүбә итеүе арҡаһында шатланыуы һеҙҙең берегеҙҙең киң сүллектәге атлы хайуанына шатланыуынан да артыҡ, әммә ҡапыл хайуан, өҫтөндә ризыҡ һәм эсемлек булһа ла, ҡасып китә, ​​ниһайәт, уны яңынан табыуҙан өмөтһөҙлөк тойғоһо кисерә. һуңынан ағас төбөндә ял итте, әммә шул мәлдә, ҡапыл дөйәһе эргәһендә торғанын күрҙе. Ул шунда уҡ тиҙлекте ҡулына алды ла; «Йә Аллаһ, һин минең ҡолом, мин һинең Аллаң». Ул дөрөҫ булмаған доға ҡылған, сөнки ул бик бәхетле булған'.