Kasus Barwa' binti Wasyiq: wanita yang suaminya wafat sebelum digauli

Imam Ahmad : 17733

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَ أَتَى قَوْمٌ عَبْدَ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالُوا مَا تَرَى فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ سَلَمَةَ بْنَ يَزِيدَ فَقَالَ فِي مِثْلِ هَذَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنَّا امْرَأَةً مِنْ بَنِي رُؤَاسٍ يُقَالُ لَهَا بِرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ فَخَرَجَ مَخْرَجًا فَدَخَلَ فِي بِئْرٍ فَأَسِنَ فَمَاتَ وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَمَهْرِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ

hi byerile [Abu Sa'id] U hi byerile [Za`idah] U hi byerile [Mansur] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Alqamah] na [Al Aswad] u te; Vanhu va tile eka [Abdullah i.e. Ibn Mas’ud] kutani va vutisa, ‘Xana u ehleketa yini hi wanuna loyi a tekeke wansati?’. Kutani u boxe hadith. Al Qamah u te; Kutani wanuna un’wana wa le Ashja’ -Mansur u te; Ndzi ehleketa leswaku a a ri [Salamah bin Zaid] - naswona u te, 'Eka mhaka leyi, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u endle xiboho.' Nkarhi wun'wana wanuna un'wana wo huma eka hina u tekile wansati wa le Bani Ru`as loyi hi ntolovelo a a vitaniwa Birwa' bintu Wasiq. Siku rin’wana, wanuna loyi u humile a nghena endhawini ya xihlovo kutani a titivala kutani a fa. Hi nkarhi wolowo, a nga si nyika nsati loyi a n’wi tekeke vukati. Kutani vanhu va tile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku: ‘U na mfanelo yo kuma mali ya vukati ku fana na vavasati van’wana, a ku na vuxisi kumbe ku pfumaleka ka vululami. U tlhela a kuma xiphemu xa ndzhaka naswona u fanele ku rindza nkarhi wa iddah.