Kasus Barwa' binti Wasyiq: wanita yang suaminya wafat sebelum digauli

Imam Ahmad : 3891

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَكُنْ سَمَّى لَهَا صَدَاقًا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَلَمْ يَقُلْ فِيهَا شَيْئًا فَرَجَعُوا ثُمَّ أَتَوْهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي فَإِنْ أَصَبْتُ فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُوَفِّقُنِي لِذَلِكَ وَإِنْ أَخْطَأْتُ فَهُوَ مِنِّي لَهَا صَدَاقُ نِسَائِهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَضَى بِذَلِكَ قَالَ هَلُمَّ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ بِذَلِكَ فَشَهِدَ أَبُو الْجَرَّاحِ بِذَلِكَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْمَعْنَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ فَقَالَ هَلُمَّ شَاهِدَاكَ عَلَى هَذَا فَشَهِدَ أَبُو سِنَانٍ وَالْجَرَّاحُ رَجُلَانِ مِنْ أَشْجَعَ

te; Ndzi hlayile leswaku [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Hisyam] u hi byerile [Qatadah] ku suka eka [Khilas] ku suka eka [Abdullah bin Utbah] u te; [Abdullah bin Mas’ud] u endzeriwe hi vanhu kutani a vutisiwile hi wanuna loyi a tekeke wansati handle ko boha mali ya vukati ivi a fa a nga si endla timhaka ta masangu na yena, a nga hlamulanga. Kutani va vuya va ta eka yena va n'wi vutisa, a ku; Ndzi ta hlamula hi mavonelo ya mina, loko u ku i ntiyiso, Allah u ndzi nyikile taufiq eka yona naswona loko u hoxile kutani yi huma eka mina, wansati u na mfanelo yo kuma vukati bya wansati xikombiso na ku dya ndzhaka ya nhundzu naswona u fanele ku rindza 'iddah. Kutani [wanuna un’wana wa le Axiya’ a ku; Ndza swi vona leswaku Muprofeta na yena u teke xiboho eka mhaka yoleyo. Ibn Mas’ud u te; tisa munhu ku tiyisisa vumbhoni bya wena? Kutani [Abul Jarroh] u n’wi nyike vumbhoni. Ku hi byela [Abdul Malik bin Amr] u te; u hi byerile [Hisyam] hi nhlamuselo ntsena leyi a yi vuleke hi Barwa’ bint Wasyiq, u te; tisa munhu loyi a tiyisisaka vumbhoni bya wena, kutani u nyikela vumbhoni [Abu Sinan] na [Al Jarroh] havambirhi va huma eAshja’.