Kasus Barwa' binti Wasyiq: wanita yang suaminya wafat sebelum digauli

Imam Nasa'i : 3466

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ فَقَالَ قَضَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ امْرَأَةٍ مِنَّا مِثْلَ مَا قَضَيْتَ فَفَرِحَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Swi vikiwile eka hina [Mahmud bin Ghailan] u te; u hi byerile [Zaid bin Al Hubab] u te; u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [’Alqamah] ku suka eka [Ibn Mas’ud], leswaku u vutisiwile hi wanuna loyi a tekeke wansati, a nga si boha mali ya vukati naswona a nga n’wi tekanga ku kondza a fa. Ibn Mas’ud u te, ‘Wansati una mfanelo yo amukela vukati tani hi wansati, akuri na ku hungutiwa kumbe ku pfumaleka ka vululami, u boheka ku endla ‘iddah naku kuma ndzhaka’. Kutani [Ma’qil bin Sinan Al Asyja’i] u yimile a ku, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hi nyikile xiboho mayelana na Barwa’ bint Wasyiq, wansati exikarhi ka hina ku fana na leswi mi swi endleke’. Kutani Ibn Mas’ud u titwe a tsakile’.