Kasus Barwa' binti Wasyiq: wanita yang suaminya wafat sebelum digauli

Imam Nasa'i : 3303

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ لَا يُفْتِيهِمْ ثُمَّ قَالَ أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَشَهِدَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ

Loko a hi tivise [Ahmad bin Sulaiman], u te; u hi byerile [Yazid], u te; u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [’Alqamah] ku suka eka [Abdullah] leswaku u langutane na xiphiqo mayelana na wansati loyi a tekeke wanuna, wanuna u file, a nga si boha mali ya vukati naswona a nga si tiboha na yena. Kutani va fike eka Abdullah ku ringana kwalomu ka n’hweti, a nga va nyikanga fatwa. Kutani a ku; Ndzi na mavonelo ya leswaku u kuma vukati bya wansati xikombiso, a ku na ku hungutiwa kumbe ku pfumaleka ka vululami, naswona u kuma ndzhaka, naswona u yimela nkarhi wa ‘iddah. Kutani [Ma’qil bin Sinan Al Asyja’i] u nyikele vumbhoni; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u nyikile xiboho mayelana na Barwa' bint Wasyiq tani hi leswi u endleke xiboho.