Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Ahmad : 17696

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي الْحَرَّانِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ كَانَ فِي سَفَرٍ فِي فَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَآوَى إِلَى ظِلِّ شَجَرَةٍ فَنَامَ تَحْتَهَا فَاسْتَيْقَظَ فَلَمْ يَجِدْ رَاحِلَتَهُ فَأَتَى شَرَفًا فَصَعِدَ عَلَيْهِ فَأَشْرَفَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ أَتَى آخَرَ فَأَشْرَفَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَقَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي كُنْتُ فِيهِ فَأَكُونُ فِيهِ حَتَّى أَمُوتَ قَالَ فَذَهَبَ فَإِذَا بِرَاحِلَتِهِ تَجُرُّ خِطَامَهَا قَالَ فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِهِ

Yandi tubaka nde: “Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Na zina ya Nzambi! Allah ke sepela kibeni na kubalula ntima ya nsadi na yandi kuluta muntu yina ke sala nzietelo na ntoto ya zelo na zelo ya Sahara, na nima yandi ke pema mpi ke lala na nsi ya nti. Na nima ya kuvumbuka yandi monaka diaka ve kamio na yandi, yo yina yandi mataka na kisika mosi ya nda, kansi yandi monaka yo ve, na nima yandi kwendaka na kisika ya nkaka mpi mataka diaka na kisika mosi ya nda, kansi yandi monaka yo kaka ve. Na nsuka yandi tubaka nde, ‘Mono ta vutuka na kisika ya mono vandaka mpi mono ta vanda kuna tii kuna mono ta fwa’. Yo yina yandi vutukaka, mpi na kintulumukina yandi kutaka mbisi na yandi ya yandi vandaka kunata ketambula mpi kebenda bansinga na yo.’ Yandi landaka na kutuba nde: ‘Mpi Allah ‘azza wajalla kele na kiese mingi sambu na kubalula ntima ya nsadi na yandi kuluta mutindu muntu yai vandaka na kiese ntangu yandi vutulaka kamio na yandi’.