Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Muslim : 4932

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ عَمُّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلَاةٍ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَأَيِسَ مِنْهَا فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةً عِنْدَهُ فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Saba] ti [Zuhair bin Harb] bo zole tubaka nde; me songa beto [Omar bin Yunus] me songa beto [Ikrimah bin Ammar] me songa beto [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] me songa beto [Anas bin Malik] -mpi yandi kele mpangi na yandi ya bakala- yandi tubaka; Mfumu Nzambi tubaka nde; ‘Ya kieleka kiese ya Allah sambu na kubalula ntima ya nsadi na yandi me luta kiese ya mosi na kati na beno sambu na mbisi na yandi ya ke tambusa na ntoto ya zelo na zelo ya nene, kansi na kintulumukina mbisi yina ke tina, ata yo kele ti madia ti malafu na zulu na yo, tii kuna nsuka-nsuka yandi ke mona nde yandi kele diaka ve ti kivuvu ya kuzwa yo diaka. na nima yandi pemaka na nsi ya nti mosi, kansi na ntangu yina, na kintulumukina yandi monaka shamo na yandi me telama na lweka na yandi. Yandi bakaka mbala mosi kiyeka mpi tubaka nde; ‘O Allah, nge kele nsadi na mono mpi mono kele Nzambi na nge’. Yandi sambaka na mutindu ya mbi sambu yandi vandaka na kiese mingi'.