Imam Bukhari : 6819
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ البُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِفِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنْ النِّسَاءِ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْيَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا
Esan digu [Al Makki bin Ibrahim] [Ibn Juraij-ek], ['Atha'-k] esan zuen, [Jabirrek] esan zuen, Abu Abdullah-ek esan zuen, [Muhammad bin Bakar Al Bursanik] esan zuen, esan digu [Ibn Juraij-ek] esan zuen, esan dit ['Atha'-k] berarekin zegoen jendearen artean [Jabir bin Abdullah] esaten entzun nuela: 'Gu, Ala-ren Mezulariaren lagunok, talbiyah gara eta Hajj bakarrik egiteko asmoa dugu, Umrah lagundu gabe'. Esan zuen 'Atha', esan zuen Jabirrek, 'Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Dzulhijjah hilabeteko laugarren eguneko egunsentian iritsi zen, eta iritsi ginenean, Rasulullah-k, sallallaahu'alaihiwasallam-ek, bakean geratzeko agindu zigun. Esan zuen: 'Izan pazientzia Allah-ekin eta hartu zuen emazteen txandak!'. 'Athak esan zuen,' Jabirrek esan zuen, 'Profetak ez zien inolako betebeharrik ezarri, emazteak elkarrekin egotea baimendu zuen soilik, orduan Jabirrek jakinarazi zuen. Esan genuen, garai hartan gure eta Arafah arteko distantzia bost zen besterik ez, eta gure emazteak arte itxaroteko agindu zigun, gero Arafahera iritsi ginen gure genitalak madzi tantaka ari zirenean'. 'Atha' esan zuen, 'Horrela', esan zuen Jabirrek eskua mugituz. Orduan Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam zutitu eta esan zuen: 'Badakizue ni naizela zuen artean pertsonarik jainkotiarrena eta zintzoena, onena, nire animalia hilengatik ez balitz, zuek bezala jasango nukeen, orduan eskerrak Jalari, iraganean gertatutakoa errepikatu ahal izango banu, ez nuke sakrifiziorik ekarriko'. Guk ere jasan, entzun eta obeditzen dugu'.