Imam Bukhari : 6819

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ البُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِفِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنْ النِّسَاءِ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْيَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا

اسان کي [مڪي بن ابراهيم] کان [ابن جريج] ٻڌايو آهي، [عطا] چيو آهي؛ [جابر] چيو آهي؛ ابو عبدالله چيو آهي؛ [محمد بن بڪر البرسان] چيو آهي؛ اسان کي [ابن جريج] ٻڌايو آهي؛ مون کي [عطا] ٻڌايو آهي ته مون [جابر بن عبدالله] کي پنهنجي ساٿين مان ٻڌو آهي ته چوندا هئا ته: 'اسين، رسول الله صلي الله عليه وسلم جا دوست، تلبيه پڙهون ٿا ۽ عمري سان گڏ بغير اڪيلو حج ڪريون ٿا'. جابر چيو ته: 'پوءِ نبي صلي الله عليه وسلم ذوالحج جي چوٿين تاريخ تي صبح جو پهتا، جڏهن اسان پهتاسين، رسول الله صلي الله عليه وسلم اسان کي امن سان رهڻ جو حڪم ڏنو. هن چيو ته: 'رحم ڪريو ۽ پنهنجين زالن جي باري وٺو!' عطا چيو؛ 'جابر چيو ته: 'نبي صلي الله عليه وسلم انهن تي ڪو به فرض نه ڪيو هو، هن صرف زالن کي گڏ ڪرڻ جي اجازت ڏني، پوءِ جابر اهو اعلان ڪيو. اسان چيو ته ان وقت اسان ۽ عرفه جي وچ ۾ صرف پنج فاصلو هو، ۽ هن اسان کي حڪم ڏنو ته اسان جي زالن تائين انتظار ڪريو، پوءِ اسان عرفه ۾ پهتاسين جڏهن ته اسان جي عضون مان مازدي ٽمي رهي هئي. جابر چيو ته 'عطا' چيو ته 'اهو' جيئن هن پنهنجو هٿ هلايو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم اٿيا ۽ چيو ته 'توهان کي خبر آهي ته مان توهان مان سڀ کان وڌيڪ پرهيزگار ۽ سڀ کان وڌيڪ ايماندار ۽ بهترين آهيان، جيڪڏهن اهو جانور نه هجي ها جيڪو مون قربان ڪيو هو، ته مان توهان وانگر صبر ڪريان ها، تنهن ڪري الله جو شڪر ادا ڪريو، جيڪڏهن مان انهن واقعن کي ورجائي سگهان ها جيڪي گذري چڪا آهن، ته مان ڪا به قرباني نه آڻيان ها. 'اسان به صبر ڪريون ٿا، ٻڌون ٿا ۽ اطاعت ڪريون ٿا'.