Imam Bukhari : 6819

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ البُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِفِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنْ النِّسَاءِ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْيَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا

Bize [Al Mekki bin Ibrahim] [Ibn Jurajdan] gürrüň berdi, ['Ata] aýtdy, [Jabir] aýtdy, Abu Abdullah aýtdy, [Muhammed bin Bakar Al Bursani] aýtdy, bize [Ibn Juraj] aýtdy, maňa ['Ata] aýtdy. Men [Jabir bin Abdullahyň] onuň ýanyndaky adamlaryň arasynda: "Biz, Allahyň Resulynyň sallallahu aleýhi wesellemiň ýoldaşlary, telbiýat edýäris we umra bilen gitmezden ýeke özümiz haja gitmegi niýet edýäris" diýenini eşitdim. "Ata" diýdi, Jabir aýtdy, "Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem Zulhijje aýynyň dördünji güni daň atanda geldi, biz gelenimizde, Resul sallallahu aleýhi wesellem bize parahatçylykda bolmagy buýurdy. Ol: "Allaha sabyrly boluň we aýallaryňyzy nobatma-nobat ediň!" diýdi, "Ata aýtdy, Jabir aýtdy, "Pygamber olara hiç hili borç goýmady, diňe aýallaryňyzyň bile bolmagyny rugsat berdi, soňra Jabir muny habar berdi." Biz: "Şol wagt biziň bilen Arafa aralygymyz bary-ýogy bäşdi" diýdik we ol bize aýallarymyza çenli garaşmagy buýurdy, soňra jyns agzalarymyzdan madzi damjalary damjalap duran mahaly Arafa geldik. "Ata" diýdi, Jabir elini hereketlendirip: "Şeýle" diýdi. Soňra Resulallah sallallahu aleýhi wesellem ýerinden turup: "Siz meniň siziň araňyzda iň takwaly we iň dogruçyl, iň gowusydygymy bilýärsiňiz, eger meniň soýlan haýwanlarym bolmadyk bolsa, men hem siziň ýaly çydardym, onda Allaha şükür, eger geçmişde bolanlary gaýtalap bilsem, hiç hili gurbanlyk getirmezdim" diýdi. Biz hem çydarys, diňleýäris we boýun bolýarys" diýdi.