Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Bukhari : 6637

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌوَقَالَ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Басяр] һөйләне [Әл-Аҡди] беҙгә [Сөғбә] [Сәғит бин Әбү Бурҙа] әйтте, тип әйтте: Мин [атайымдың] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм атайым менән Мөәҙ бин Джабалды Йәмәнгә ебәргән, пәйғәмбәребеҙ: “Һеҙ икегеҙ эште еңеләйтегеҙ, ауырлаштырмағыҙ, яҡшы хәбәрҙәр еткерегеҙ, кешеләрҙе кире ҡайтармағыҙ, берҙәм булығыҙ!” Шунан һуң Әбү Муса уға; — Беҙҙең яҡта йыш ҡына әсетелгән финик -Альбит'у- эшләйҙәр. Мөғәҙ яуап бирҙе; «Һәр иҫерткес матдә харам». Ә [Әбү Нәҙр], [Әбү Дауыт], [Йәзид бин Һарун] һәм [Ваки] [Сөғбәнән] [Сәғит бин Әбү Бурҙанан] [атаһынан] [олатаһынан], пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм әйткән.