Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Muslim : 3262

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا

Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һәм [Әбү Ҡурайб] һөйләгән, ә лафаҙ Әбү Бәкрҙән, улар икеһе лә әйткән; беҙгә [Әбү Усамах] [Бүрәйет бин Абдулла] [Әбү Бурҙа] [Әбү Муса] ул әйтте: «Ҡасан Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙенең бойороҡтарын үтәү өсөн үҙенең сәхәбәләренән кемделер тәғәйенләгәндә, ул әйтте: «Уларға яҡшы хәбәр бирегеҙ һәм уларҙы ҡурҡытмағыҙ, эштәрҙе еңеләйтегеҙ».