Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Bukhari : 2811

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا

[Яхъя] беҙгә [Вәкиғ] [Сөғбә] [Сәғит бин Әби Бурҙа] [атаһынан] [олатаһынан] [бабаһынан] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм Мөәҙ менән Әбү Мусаны Йәмән иленә ебәргән һәм ул: «Эште еңеләйтегеҙ - эште ауырлаштырмағыҙ», — тип әйткән. Яҡшы хәбәр бирегеҙ һәм кешеләрҙе ҡасырға мәжбүр итмәгеҙ -ҡыҙыҡһынмай- һәм бергә эшләйһегеҙ икегеҙ ҙә һәм һуғышмағыҙ’.