Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Bukhari : 5659

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَلَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنْ الْعَسَلِ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ وَشَرَابٌ مِنْ الشَّعِيرِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Һөйләне миңә [Исхаҡ] беҙгә [Ән Нәҙлр] һөйләне [Сөғбә] [Сәғит бин Әбү Бурҙа] [атаһынан] [олатаһынан] ул әйтте; — Мөғәҙ бин Джабал менән бергә ебәргәс, ул икеһенә лә: «Эште еңеләйтегеҙ һәм ауырлаштырмағыҙ, яҡшы хәбәр еткерегеҙ һәм уны ҡастырмағыҙ, берҙәм булығыҙ! Шул саҡта Әбү Муса әйтте; — Йә, Аллаһ Рәсүле, беҙҙең яҡта йыш ҡына балды һыуытҡандан эсемлек эшләйҙәр, уны ғәҙәттә Әл-Битү тип атайҙар, ә бойҙайҙы һыуытҡандан эсемлек эшләйҙәр, уны ғәҙәттә Әл-Мизру тип атайҙар. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ: «Һәр иҫерткес нәмә харам», — тип яуап бирә.