Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Ahmad : 14473

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَعْنِي بَشِيرَ بْنَ عُقْبَةَ الدَّوْرَقِيَّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَأَحْسِبُهُ قَالَ غَازِيًا فَلَمَّا أَقْبَلْنَا قَافِلِينَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَعَجَّلَ فَلْيَتَعَجَّلْ وَأَنَا عَلَى جَمَلٍ أَرْمَكَ لَيْسَ فِي الْجُنْدِ مِثْلُهُ فَانْدَفَعْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا النَّاسُ خَلْفِي فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ قَامَ جَمَلِي فَجَعَلَ لَا يَتَحَرَّكُ فَإِذَا صَوْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَأْنُ جَمَلِكَ يَا جَابِرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَدْرِي مَا عَرَضَ لَهُ قَالَ اسْتَمْسِكْ وَأَعْطِنِي السَّوْطَ فَأَعْطَيْتُهُ السَّوْطَ فَضَرَبَهُ ضَرْبَةً فَذَهَبَ بِيَ الْبَعِيرُ كُلَّ مَذْهَبٍ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا جَابِرُ أَتَبِيعُنِي جَمَلَكَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَقْدِمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَدَخَلَ فِي طَوَائِفَ مِنْ أَصْحَابِهِ الْمَسْجِدَ فَعَقَلْتُ بَعِيرِي فَقُلْتُ هَذَا جَمَلُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِهِ وَيَقُولُ نِعْمَ الْجَمَلُ جَمَلِي فَقَالَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ فَائْتِنِي بِأَوَاقٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَعْطِهَا جَابِرًا فَقَبَضْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْفَيْتَ الثَّمَنَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَلَكَ الثَّمَنُ وَلَكَ الْجَمَلُ أَوْ لَكَ الْجَمَلُ وَلَكَ الثَّمَنُ

hi byerile [Abu Sa'id] u hi byerile [Abu 'Aqil] ku nga Basyir bin 'Uqbah Ad-Dauroqi, u hi byerile [Abu Al Muta mupfuni An-Naji] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te; Ndzi fambe na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka rin'wana ra maendzo ya yena, - ndzi ehleketa - eka xiyimo xa nyimpi. Loko hi kuma kharavhani u te: 'Loyi a lavaka ku hatlisa, famba!' A ndzi ri eka kamela ya mitila, a ku na xiharhi ni xin’we xa vuthu lexi a xi fana ni kamela ya mina. Kutani ndzi hlohlotele kamela ya mina hi ku hatlisa kukondza vanhu va va endzhaku ka mina. Loko ndzi ri eka xiyimo xo fana na xexo, hi xitshuketa kamela ya mina yi yimile kambe a yi nga tshukatshuki. Kutani ndzi twe rito ra Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. A vutisa a ku: ‘Xana kamela ya wena yi njhani, Wena Yabir? ' Ndzi hlamurile, 'Oho Murhumiwa wa Allah, a ndzi tivi leswaku hikokwalaho ka yini'. -Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam- aku: 'Ndzi khome u ndzi nyika xibakele', kutani ndzi n'wi nyika xona, kutani a xi ba kan'we, kamela yi pfukile yi hlamala yi famba hilaha yi lavaka hakona. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi byerile hi nkarhi wolowo, ‘Oho Jabir, xana u ta ndzi xavisela kamela ya wena’. Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah’. ‘Tana eMedina’ ku vula Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, loko a fika eMedina u hlangane na vanghana va yena emosque, kutani ndzi boha kamela ya mina kutani ndzi ku, ‘Leyi i kamela ya wena, O Murhumiwa wa Allah’ Kutani a huma a n’wi rhendzela kutani a ku; 'Kamela ya mina yi kahle swonghasi'. Kutani -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- u te; 'O so and so, famba u ya ndzi nyika Uqiyah yin'we ya nsuku'. Kutani -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- u te: 'Yi nyike Jabir' kutani ndzi yi teka. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U vile na nxavo lowu eneleke’, kutani a hlamula a ku, ‘Ina, Wena Murhumiwa wa Allah’. -Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam- u te: ‘Teka mali na kamela swin’we’, kumbe ‘Kamela i ya wena naswona mali na yona i ya wena’.