Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Bukhari : 1955

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَا فَأَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَبْطَأَ عَلَيَّ جَمَلِي وَأَعْيَا فَتَخَلَّفْتُ فَنَزَلَ يَحْجُنُهُ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ فَرَكِبْتُ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَكُفُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ أَفَلَا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ وَتَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ أَمَّا إِنَّكَ قَادِمٌ فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ ثُمَّ قَالَ أَتَبِيعُ جَمَلَكَ قُلْتُ نَعَمْ فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِأُوقِيَّةٍ ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ أَالْآنَ قَدِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَدَعْ جَمَلَكَ فَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ فَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَزِنَ لَهُ أُوقِيَّةً فَوَزَنَ لِي بِلَالٌ فَأَرْجَحَ لِي فِي الْمِيزَانِ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى وَلَّيْتُ فَقَالَ ادْعُ لِي جَابِرًا قُلْتُ الْآنَ يَرُدُّ عَلَيَّ الْجَمَلَ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْهُ قَالَ خُذْ جَمَلَكَ وَلَكَ ثَمَنُهُ

Swi hi byeriwile [Muhammad bin Basysyar] u hi byerile ['Abdul Wahhab] u hi byerile ['Ubaidullah] ku suka eka [Wahab bin Kaisan] ku suka eka [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhu] u te: 'Ndzi tshame ndzi va na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam enyimpini naswona kamela ya mina a yi famba hi ku nonoka ku kondza ndzi va karhala. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hlangane na mina'. Jabir aku: Ndzi te eka yena -endzhaku ko ndzi vutisa-: 'Ina'. U vutisile: Hi xihi xivangelo xa kona?' Ndzi te: ‘Kamela ya mina a yi famba hi ku nonoka lerova ndzi karhele naswona ndzi sale endzhaku. Kutani A tshika ku rhelela a ba kamela ya mina hi nhonga ya Yena a ku: 'Chavela'. Hiloko ndzi yi chayela. Hakunene, ndzi vone kamela yi landzela Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. U ndzi vutisile a ku: ‘Xana u tekiwile?’ Ndzi hlamurile ndzi ku: 'Ina'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Hi nhwanyana kumbe noni?’. Ndzi hlamurile ndzi ku: 'Noni'. U te: 'Why not a girl so u ta kota ku hleka na yena na yena a kota ku hleka na wena'. Ndzi te: ‘Hakunene ndzi ni vamakwerhu va xisati. Ndzi navela onge loko ndzi teka wansati a ta va yena loyi a nga ta va a ha kota ku hlanganisa vasesi va mina, a va kama no va kongomisa'. U te: 'Hakunene se u hlwerile kutani loko u kota ku ya emahlweni kutani u ta va munhu lonkulu'. Kutani A ku: 'Xana u ta xavisa kamela ya wena?' Ndzi hlamurile ndzi ku: 'Ina'. Kutani U xavile kamela ya mina hi 'uqiyah yin'we, kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a fika ndzi nga si fika, ndzi fikile endzhaku ka ninhlikanhi. Kutani hi fike emosque kutani ndzi n’wi kuma enyangweni wa mosque, kutani a ku: ‘Sweswi ntsena u fikile?’. Ndzi hlamurile ndzi ku: 'Ina'. Hiloko a ku: ‘Kamela ya wena a yi ve’. Hiloko a nghena emosque kutani a khongela ti- rak’ah timbirhi, na mina ndzi nghene emosque ndzi khongela. Kutani A lerisa Bilal leswaku a n'wi pima 'uqiyah yin'we. Kutani Bilal u ndzi pime 'uqiyah yin'we hi swikalo leswi kongomeke. Kutani ndzi sukile kukondza ndzi N’wi fularhela. Kutani A ku: 'Vitana Jabir ku ta ndzi vona'. Ndzi ku: Sweswi U ndzi tlherisele kamela hambileswi a ndzi nga vengi nchumu ku tlula kamela'. U te: ‘Teka kamela ya wena kutani nxavo wu ta sala eka wena’.