Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Muslim : 2666

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا جَابِرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَا فَتَخَلَّفْتُ فَنَزَلَ فَحَجَنَهُ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ فَرَكِبْتُ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَكُفُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَزَوَّجْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ بَلْ ثَيِّبٌ قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ وَتَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ أَمَا إِنَّكَ قَادِمٌ فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ ثُمَّ قَالَ أَتَبِيعُ جَمَلَكَ قُلْتُ نَعَمْ فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِأُوقِيَّةٍ ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْآنَ حِينَ قَدِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَزِنَ لِي أُوقِيَّةً فَوَزَنَ لِي بِلَالٌ فَأَرْجَحَ فِي الْمِيزَانِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ فَلَمَّا وَلَّيْتُ قَالَ ادْعُ لِي جَابِرًا فَدُعِيتُ فَقُلْتُ الْآنَ يَرُدُّ عَلَيَّ الْجَمَلَ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْهُ فَقَالَ خُذْ جَمَلَكَ وَلَكَ ثَمَنُهُ

hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Abdul Wahhab ku nga Ibnu Abdil Majid Ats Tsaqafi] u hi byerile [Ubaidullah] ku suka eka [Wahb bin Kaisan] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te; Ndzi tshame ndzi huma na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam enyimpini, a ndzi khandziye kamela ya mina leyi a yi famba hi ku nonoka swinene, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tile eka mina, kutani a ndzi vitana: 'O Jabir?' Ndzi hlamurile; 'Ina'. u ye emahlweni a ku: 'Ku vuriwa yini hi wena?' Ndzi hlamurile; 'Kamela ya mina a yi nonoka swinene lerova ndzi yi pfumala'. Kutani a rhelela a ba kamela hi nhonga ya yena, kutani a ku: ‘Tlhandlukela’. Kutani ndzi khandziya eka yona - ndzi tsundzuka hakunene, hi nkarhi wolowo ndzi sive kamela leswaku yi nga fiki emahlweni ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) - kutani a vutisa: 'Xana u tekiwile?' Ndzi hlamurile; 'Kambe hi swona sweswo ke'. U te: ‘Xana i nhwanyana kumbe i noni leyi u yi tekeke?’ Ndzi hlamurile; 'Noni'. U te: 'Ha yini u nga teki nhwanyana ntsena, leswaku u ta n'wi jolela na yena na yena a ku jola?' Ndzi hlamurile; 'Entiyisweni ndzi na vamakwerhu va xisati vo hlaya, naswona ndzi lava ku teka wansati loyi a nga va langutelaka, a va kama misisi na ku langutela timhaka ta vona'. U te: 'Hakunene u ta fika, loko u fika kutani nyika nsati wa wena nkarhi wo ambala!' Kutani a ku: ‘Xana u ta xavisa kamela ya wena?’ Ndzi hlamurile; 'Ina'. Kutani a yi xava eka mina hi 'uqiyah yin'we. Ndzi fikile e Medina nimixo endzhaku ka loko a fikile ro sungula, ndzi ye emosque, swi kumeka se a ri enyangweni wa mosque, a ku: 'Xana u lo fika ntsena'. Ndzi hlamurile; 'Ina'. U te: ‘Tshika kamela ya wena u nghena emosque u ya khongela ti rak’ah timbirhi’. Jabir u te; 'Kutani ndzi nghene emosque ku ya endla swikhongelo swimbirhi swa rak'ah sunnah.' Endzhaku ka sweswo ndzi tlhelele eka yena, kutani a byela Bilal leswaku a pima mali ya 'Uqiyah eka mina, kutani Bilal a yi pima a engetela mali'. Jabir u te; 'Loko ndzi fambile, u vitanile: 'Vitana Jabir eka mina'. Kutani ndzi vitaniwile, ndzi ku; "Swi tikomba onge sweswi kamela yi ta vuya eka mina hakunene, hambi leswi ku nga riki na nchumu lowu ndzi hlundzukisaka handle ka kamela." U te: ‘Teka kamela ya wena kutani nxavo wa yona wu ta va wa wena’.