Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab
Imam Ahmad : 14472
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي فَقُلْتُ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا بِلَالٌ قَالَ وَرَأَيْتُ قَصْرًا أَبْيَضَ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ قَالَ قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ قَالَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي يَعْنِي صَوْتًا
hi byerile [Hasyim Bin Al Qosim] u hi byerile [Abdul Aziz] ku nga Ibn Abu Salamah, ku suka eka [Muhammad bin Munkadir] ku suka eka [Jabir] u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi lorhe ndzi nghena etilweni. Ndzi vone Rumaisha bint Abu Talhah''. Kutani ndzi twa rito ri huma emahlweni ka mina, ndzi vutisa ndzi ku ‘I mani loyi, Wena Gabriyele? U hlamurile, a ku ri Bilal''. Kutani ndzi vone xigodlho xo basa naswona eka xivava xa xona a ku ri na nhwanyana’. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- u vutisile, 'Xigodlho i xa mani? '. U hlamurile aku, ‘Eka ‘Umar bin Khottob’, kutani ndzi lava ku nghena eka yona ndzi n’wi vona’. Kutani ndzi tsundzuke mavondzo ya ‘Umar. Kutani 'Umar u te; 'Hi tata wa wena na mana wa wena, Wena Murhumiwa wa Allah, xana ndzi ta va na mavondzo eka wena?'. U hi byerile [Abu Sa’id] u hi byerile [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] u hi byerile [Muhammad bin Munkadir] u hi byerile [Jabir bin Abdullah] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: kutani u swi boxa hi nhlamuselo. Vurile; Ndzi twe mpfumawulo wa milenge emahlweni ka mina.