Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 13801

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا أَوْ دَارًا فَسَمِعْتُ فِيهَا صَوْتًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهَا فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَأَخْبَرَ بِهَا عُمَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيْكَ يُغَارُ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو سَمِعَا جَابِرًا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ إِلَى آخِرِ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى

hi byerile [Sufyan] ku suka eka [’Amr] na [Ibn Al Munkadir] havambirhi va twe [Jabir] naswona un’wana wa vona u engetele eka un’wana. Vurile; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi nghene etilweni kutani ndzi vona xigodlho kumbe yindlu, kutani ndzi twa rito. Ndzi vutisile leswaku leswi i swa mani? Kutani a hlamula, leswi i swa ‘Umar. Ndzi lava ku nghena eka yona. kutani ndzi ku, 'Ndzi na mavondzo eka wena O 'Umar!' kutani a rila. Hi nkarhi wun’wana u te: ‘Kutani ‘Umar u tivisiwile hi mhaka leyi. Hiloko a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Naswona eka wena, ku ni lava nga ni mavondzo na vona! [Sufyan] u te; Ndzi swi twile eka [Ibnu Al Munkadir] na ['Amr] havambirhi va swi twile [Jabir] va hi byerile Abdullah u te; Ndzi kume ti hadith leti ebukwini ya tatana eka tsalwa ra yena n’wini ku fikela emakumu ka hadith ya Al Hakam bin Musa.