Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Muslim : 4408

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا أَوْ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ عَلَيْكَ يُغَارُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا ح و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرٍ

hi byerile [Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair]; U hi byerile [Sufyan] ku suka eka ['Amru] na [Ibn Al Munkadir] leswaku u twe [Jabir] a chumayela ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Zuhair bin Harb]; naswona lafazh leyi i ya yena; Swi byeriwe hina [Sufyan bin ‘Uyainah] ku suka eka [Ibnu Al Munkadir] na [’Amru] ku suka eka [Jabir] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi lorhe ndzi nghena etilweni, eka rona ndzi vone yindlu kumbe xigodlho. Kutani ndzi vutisa; 'I wa mani loyi? va hlamula; 'I ya Umar bin Khaththab.' Ndzi lava ku nghena exigodlhweni. kutani ndzi tsundzuke mavondzo ya wena'. Hi xitshuketa Umar u rile kutani a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi nga va na mavondzo njhani eka wena?'. Naswona u hi byerile swona [Ishaq bin Ibrahim]; U vikile eka hina [Sufyan] ku suka eka [‘Amru] na [Ibnu Al Munkadir] ku suka eka [Jabir]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; U hi byerile [Sufyan] ku suka eka ['Amru] leswaku u twe [Jabir]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi yi hlamuserile na hina [‘Amru An Naqid]; Swi byeriwe hina [Sufyan] ku suka eka [Ibn Al Munkadir] Ndzi twe [Jabir] eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam leyi fanaka na Hadith ya Ibn Numair na Zuhair.