Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Bukhari : 3403

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا بِلَالٌ وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالَ لِعُمَرَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ عُمَرُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ

hi byerile [Hajjaj bin Minhal] u hi byerile ['Abdul 'Aziz bin Al Majisyun] u hi byerile [Muhammad bin Al Munkadir] ku suka eka [Jabir bin 'Abdullah RAa] u te, Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Ndzi lorhe ndzi nghena etilweni.' Kwalaho ndzi hlangane na wansati loyi a nga na xisirhelelo xa mahlo, ku nga nsati wa Abu Talhah, kutani ndzi twa mpfumawulo wa tintangu. Ndzi vutisile; 'I mani yena?'. A hlamula; 'Hi yena Bilal'. Kutani ndzi vona xigodlho lexi exivaveni xa xona a ku ri ni munghana wa xisati. Ndzi vutisile: 'Xigodlho i xa mani?'. A hlamula; 'Eka 'Umar'. Eku sunguleni a ndzi lava ku nghena exigodlhweni ndzi ya languta kambe ndzi tsundzuke mavondzo ya wena.’ Kutani ‘Umar u te; 'Hi tatana na manana, Wena Murhumiwa wa Allah, xana ndzi nga va na mavondzo eka wena?'.