Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Bukhari : 3404

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

hi byerile [Sa'id bin Abu Maryam] u hi byerile [Al Laits] u te, u ndzi byerile ['Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] u te, u ndzi byerile [Sa'id bin Al Musayyab] leswaku [Abu Hurairah Radhiyalahu'anhu] u te; Loko hi ri na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Loko ndzi etlele, ndzi lorhe leswaku ndzi le tilweni, a ku ri na wansati loyi a a endla ablution etlhelo ka xigodlho. Ndzi vutisile: 'Xigodlho i xa mani?'. Va hlamula va ku; 'Eka 'Umar'. Kambe ndzi tsundzuke mavondzo ya wena, kutani ndzi fularhela'. Hi ku hatlisa ‘Umar u rile kutani a ku; 'Xana ndzi fanele ku va na mavondzo eka wena, Wena Murhumiwa wa Allah?'.