Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Bukhari : 48

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ

hi byerile [Musaddad] u te, U hi byerile [Isma’il bin Ibrahim] u hi byerile [Abu Hayyan At Taimi] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam siku rin’wana u humelele eka vanghana va yena, kutani Ntsumi Jibril ‘Alaihis Salam yi tile leyi endzhaku yi vutiseke: ‘Xana ripfumelo i yini?’. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Ripfumelo hi leswaku u pfumela eka Allah, tintsumi ta Yena, tibuku ta Yena, minhlangano na Yena, Varhumiwa va Yena, naswona u pfumela eka Siku ra ku Pfuka’. -Jibril 'Alaihis salam- u te: 'Xana Islam i yini?' Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Islam hi leswaku u gandzela Allah naswona u nga tihlanganisi nchumu na yena, u endla swikhongelo, u hakela zakat leyi bohaka, naswona u titsona swakudya hi n’hweti ya Ramadlan’. -Jibril 'Alaihis salam- u te: 'I yini ihsan?' Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘U gandzela Allah onge u n’wi vona naswona loko u nga n’wi voni, hakunene wa ku vona’. -Jibril 'Alaihis salam- u tlhele a ku: 'Xana Siku ra Vuavanyisi ri ta humelela rini?' Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Lava va vutisiwaka hi swona a va tivi swo tala ku tlula lava vutisaka. Kambe ndzi ta hlamusela swikombiso; -hi sweswo-; loko hlonga ri tswale n’wini wa rona, loko varisi va tikamela ta vantima va phikizana hi ku aka miako ku ringana malembe ya ntlhanu, nkarhi wa yona a wu tiviwi handle ka Allah’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlayile: ‘Hakunene, ntsena eka Allah ku na vutivi bya Siku ra Vuavanyisi’ -QS. Luqman: 34-. Endzhaku ka sweswo ku xeweta ka Jibril 'Alaihis ku sukile, kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te; 'n'wi tise laha'. Kambe vanghana a va vonanga nchumu, kutani Muprofeta u te; 'I Ntsumi Gabriel leyi nga ta eka vanhu ku ta dyondzisa vukhongeri bya vona'. Abu Abdullah u te: ‘Swilo hinkwaswo leswi hlamuseriweke hi yena sallallaahu ‘alaihi wasallam swi tekiwa tanihi ripfumelo.