Boleh memakai pakaian biasa dan wewangian setelah tahallul

Imam Ahmad : 13602

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ قُلْنَا أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَمَسِسْنَا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الْأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ فَجَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ فَقَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَوْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ فَسَمِعْتُ مَنْ سَمِعَ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ قَالَ حَسَنٌ قَالَ زُهَيْرٌ فَسَأَلْتُ يَاسِينَ مَا قَالَ قَالَ ثُمَّ لَمْ أَفْهَمْ كَلَامًا تَكَلَّمَ بِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُ رَجُلًا فَقُلْتُ كَيْفَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ

Wakatwaambila [Yahya bin 'Adam] a [Abu Nadlr] wakati; wakatwaambila [Zuhair] wakatwaambila [Abu Az Zubair] kuzwa kuli [Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma] wakati; twakanyamuka a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam katuyanda kuchita Hajj, antoomwe abamakaintu abana. Nitwakasika ku Mecca, twakachita twaf mutempele, ku Shofa aku Marwa, mpawo Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) wakati: 'Kufumbwa uutaleti munyama uutuulwa ulachita Tahalullah -siya ihrom-'. Twakati; 'Tahallul nkaambo nzi', -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- wakati: 'Tahallul zyoonse'. Jabir wakati; mpawo twakayinka kuli bamakaintu, twakasama zizwaato, mpawo twakabikka tununkilizyo. Mubuzuba bwa Tarwiyah, twakali kuyanda kuchita Hajj, mpawo twakazuzikizya Thowaf yakusaanguna aakati ka Safa a Marwa, mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakatulailila kuti tuchite chizuminano a ng'ombe ankamela, kubantu bali musanu ababili bajisi mubili omwe - chipaizyo cha ngamela naa ng'ombe. Mpawo kwakasika Suroqoh Bin Malik Bin Ju'syum mpawo wakati; O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kotupandulwida bukombi oobu, mbuli kuti twakalengwa biyo. Hena uyeeya kuti Umrah yesu ililibedelede mwaka uno naa kukabe kutamani? Mpawo -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- wakati: 'Eezi nzyakukabe kutamani'. -Suroqoh Bin Malik radliyallahu'anhuma- wakati; O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam utupandulwide bukombi oobu, mbuli kuti twakalengelwa biyo? Ino ncinzi chiyandikana muchito chamazubaano? Naa nkaambo kakuti lyakalembwa mupeni lyakayuma, mamanino aayoochitika, naa nchintu nchotweelede kulwana? -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- wakati: 'Peepe, pesi nkaambo kakuti penzi lyakayuma mpawo chiyoochitika cheelede kuchita'. Wakati -Suroqoh Bin Malik radliyallahu'anhuma-, ino chaambaanzi kulindiswe kuchita lugwasyo? [Abu Nadlr] wakati; mu hadith yakwe, ndakamvwa [bantu bakamvwa] kuzwa kuli [Abu Az Zubair] kabati; -Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam- wakati: 'Koba aluzyalo, nkaambo zyoonse zilaubauba'. [Hasan] wakati; [Zuhair] wakati; Ndabuzya Yasin, ino ncinzi chakaambwa? Waamba kuti; mpawo teensi ndakamvwisisisya ncaakaamba Abu Zubair, aboobo ndakabuzya [umwi], ino [Abu Zubair] wakaamba buti aatala aawa makani? wakasandula, Ndakamvwa kaamba; 'Koba aluzyalo, zyoonse zilaubauba'.