Boleh memakai pakaian biasa dan wewangian setelah tahallul

Imam Ahmad : 13602

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ قُلْنَا أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَمَسِسْنَا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الْأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ فَجَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ فَقَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَوْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ فَسَمِعْتُ مَنْ سَمِعَ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ قَالَ حَسَنٌ قَالَ زُهَيْرٌ فَسَأَلْتُ يَاسِينَ مَا قَالَ قَالَ ثُمَّ لَمْ أَفْهَمْ كَلَامًا تَكَلَّمَ بِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُ رَجُلًا فَقُلْتُ كَيْفَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ

Atugambye [Yahya bin ‘Adam] ne [Abu Nadlr] bagamba nti; atubuulidde [Zuhair] atubuulidde [Abu Az Zubair] okuva ku [Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma] yagamba; twasitula ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nga tugenderera okukola Hijja, nga tuli wamu n’abakyala n’abaana. Bwe twatuuka e Makka, twakola twaf mu Yeekaalu, ku Shofa ne ku Marwa, olwo Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’agamba nti: ‘Oyo yenna ataleeta nsolo esaddaakibwa ajja kukola Tahalullah -leka ihrom-’. Twagamba nti; ‘Tahallul ku ki’, -Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam- yagamba nti: ‘Tahallul buli kimu’. Jabir yagambye nti; awo ne tugenda eri abakazi, ne twambala engoye, ne twambala obuwoowo. Ku lunaku lwa Tarwiyah, twagenderera okukola Hijja, era twatuukiriza Thowaf Esooka wakati wa Safa ne Marwa, olwo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam n'atulagira okukola omukago n'ente n'engamiya, ku buli bantu musanvu abalina omubiri gumu - ssaddaaka oba engamiya oba ente -. Awo n’ajja Suroqoh Bin Malik Bin Ju’syum n’agamba nti; Ayi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, tunnyonnyola eddiini eno, nga bwe twakatondebwa. Olowooza Umrah yaffe ya njawulo omwaka guno oba emirembe gyonna? Olwo -Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam- n’agamba nti: ‘Kino kya lubeerera’. -Suroqoh Bin Malik radliyallahu'anhuma- yagamba nti; Ayi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam onnyonnyole eddiini eno, nga bwetwaakatondebwa? Omusingi gw’enkola ya leero gwe guliwa? Oba lwakuba kyawandiikibwa mu kalaamu eyakalidde, enkomerero ekakafu nti ejja kubaawo, oba nkola gye tulina okwolekagana nayo? -Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam- yagamba nti: ‘Nedda, naye kubanga ekkalaamu ekalidde era enkomerero erina okukwata ekkubo lyayo’. Yagamba -Suroqoh Bin Malik radliyallahu'anhuma-, olwo ffe okukola obuzirakisa kitegeeza ki? [Abu Nadlr] yagamba nti; mu hadith ye, mpulidde [abantu abawulidde] okuva eri [Abu Az Zubair] nga bagamba nti; -Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam- yagamba nti: ‘Mubeere ba kisa, kubanga buli kimu kijja kwanguyirwa’. [Hasan] yagamba nti; [Zuhair] yagamba nti; Nbuuzizza Yasin, kiki ekibadde kyogerwa? Agamba nti; awo saategeera Abu Zubair bye yayogera, bwentyo ne mbuuza [omuntu], [Abu Zubair] yayogera atya ku nsonga eno? n'addamu nti, “Nnamuwulira ng'ayogera; 'Beera muzirakisa, buli kimu kijja kwanguyirwa'.