Rasulullah menuangkannya ke dalam bejana seraya meletakkan kedua telapak tangannya, maka serta merta keluarlah air dari ujung jemari beliau

Imam Ahmad : 13601

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ مَاءٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ قَالَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ الْقَدَحَ يَمْسَحُوا وَيَمْسَحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ يَوْمَئِذٍ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ

hi byerile [Yahya bin Hammad] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Al Aswad Bin Qois] ku suka eka [Nubaih Al 'Anazi] [Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma] u te; hi lwile kumbe ku macha na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, a hi tlula madzana mambirhi hi nkarhi wolowo. Naswona nkarhi wa xikhongelo wu fikile, kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Xana u kona loyi a tiseke mati?’. kutani ku ta munhu un’wana a tisa xibya lexi nga ni matinyana. Jabir u te; kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a yi chela endzeni ka nghilazi. kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u endle ku hlamba kahle kutani a suka a tshika nghilazi. Vanghana va tlherisele nghilazi endzhaku, ‘Ku sula no sula’. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te; 'Slow down', loko ndzi twa va vula sweswo. Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma u te; kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a veka voko ra yena exikarhi ka mati na nghilazi kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hi vito ra Allah’ kutani a ku; ‘Hetisisa wudhu ya wena’, hikwalaho ka loyi a ringeteke ku vona ka mina, mina - Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma - ndzi vone ku vonakala ku fana na xihlovo xa mati, ku huma exikarhi ka tintiho ta Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) ku kondza un’wana na un’wana a endla wudhu ya yena hi siku rero.