Rasulullah menuangkannya ke dalam bejana seraya meletakkan kedua telapak tangannya, maka serta merta keluarlah air dari ujung jemari beliau

Imam Muslim : 4226

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ بِالزَّوْرَاءِ قَالَ وَالزَّوْرَاءُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ السُّوقِ وَالْمَسْجِدِ فِيمَا ثَمَّهْ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ جَمِيعُ أَصْحَابِهِ قَالَ قُلْتُ كَمْ كَانُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ كَانُوا زُهَاءَ الثَّلَاثِ مِائَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالزَّوْرَاءِ فَأُتِيَ بِإِنَاءِ مَاءٍ لَا يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ أَوْ قَدْرَ مَا يُوَارِي أَصَابِعَهُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ

Abu Ghassan Al Misma’i u ndzi byerile; Mu’adh, Ibn Hisham u hi byerile; Tatana u ndzi byerile a ri eQatadah; Anas bin Malik u hi byerile leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam na vanghana va yena a va ri eZaura - Anas u vurile; 'Zaura' yi kumeka e Medina ekusuhi na makete naswona ekusuhi na yona kuna mosque -, u kombele xibya xa mati. Endzhaku ka sweswo, u nghenise voko rakwe exibyeni. Endzhakunyana ka sweswo, mati a ma khuluka ma huma exikarhi ka tintiho ta yena, leswaku vanghana hinkwavo va ta kota ku hlamba. Anas u te; ‘Ndzi tshame ndzi vutisa; ‘Xana a va ri vangani hi nkarhi wolowo, Wena Abu Hamzah? ' Abu Hamzah u hlamurile; 'Kwalomu ka madzana manharhu ya vanhu'. Naswona Muhammad bin Al Mutsanna u hi byerile; Muhammad bin Ja’far u hi byerile; [Sa'id] u hi hlamuserile ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a va eZaura, kutani u tisiwa eka yena xibya lexi mati ya xona a ma kota ku funengeta tintiho ta yena ntsena, - kutani a boxa Hadith leyi fanaka na Hadith ya Hisham.-