Rasulullah menuangkannya ke dalam bejana seraya meletakkan kedua telapak tangannya, maka serta merta keluarlah air dari ujung jemari beliau

Imam Ahmad : 12266

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ شَهِدْتَهُ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ لَا تُحَدِّثْنَا بِهِ عَنْ غَيْرِكَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَقَعَدَ عَلَى الْمَقَاعِدِ الَّتِي كَانَ يَأْتِيهِ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَقَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَهْلٌ بَعِيدٌ بِالْمَدِينَةِ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ وَيُصِيبَ مِنْ الْوَضُوءِ وَبَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَيْسَ لَهُمْ أَهْلُونَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ أَرْوَحَ فِي أَسْفَلِهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْقَدَحِ فَمَا وَسِعَتْ كَفَّهُ فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَ ثُمَّ قَالَ ادْنُوا فَتَوَضَّئُوا قَالَ فَتَوَضَّئُوا حَتَّى مَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا تَوَضَّأَ فَقُلْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ كَمْ تُرَاهُمْ كَانُوا قَالَ بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ

hi byerile [Hajjaj] u hi byerile [Sulaiman i.e. bin al-Mughirah] ku suka eka [Tsabit] ku suka eka [Anas bin Malik] u te, Mina -Tsabit- ndzi vurile, hi byele hi singita leri u ri voneke hi wexe ematshan’wini yo twa eka vanhu van’wana, -Anas bin Malik- u te: Nkarhi wun’wana Rasulullah sallallaahu’alaihi wa Sallam u khongerile swikhongelo swa midday na swona hina ivi a tshama endhawini leyi a yi tshama hi Jibril loko a hlangana na Muprofeta. -Anas bin Malik- u ye emahlweni: Kutani Bilal u tile a vitana xirhambo xa Asr xo khongela, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wa Sallam u te, ‘Loyi a nga na ndyangu -hambi loko wu ri ekule eMedina, a a hetisise ku navela ka yena naswona a endla vuhlangi kwalaho’. Malunghana na Muhajirin loyi a nga ri na ndyangu eMedina, Anas bin Malik u vule leswaku, Muprofeta u tlhele a teka xibya lexi nga riki na nchumu lexi a xi ri na mati matsongo ntsena ehansi. -Anas bin Malik- u te: Kutani Muprofeta u veke voko ra yena endzeni ka xibya, khombo ra kona, voko ra yena a ri vonaka ri anamile ngopfu. Kutani Muprofeta a nghenisa tintiho ta mune ntsena kutani a ku: Tshinelani, hinkwenu, mi endla ku hlamba eka xibya lexi. -Anas bin Malik- u te: Un’wana na un’wana u tlhele a endla ablution ku kondza ku nga ha sali munhu. Mina -Thabit- ndzi vutisile -Anas bin Malik-, O Abu Hamzah, i vanhu vangani lava u va voneke hi nkarhi wolowo va ri karhi va hlamba? A hlamula a ku: Vanhu va le xikarhi ka makume-nkombo na makume-nhungu.