Rasulullah menuangkannya ke dalam bejana seraya meletakkan kedua telapak tangannya, maka serta merta keluarlah air dari ujung jemari beliau

Imam Ahmad : 12789

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَزْمٌ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلَمْ يَجِدْ الْقَوْمُ مَاءً يَتَوَضَّئُونَ بِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ وَرَأَى فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ كَرَاهِيَةَ ذَلِكَ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ فَأَخَذَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَةَ عَلَى الْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ هَلُمُّوا فَتَوَضَّئُوا فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ حَتَّى أَبْلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ قَالَ سُئِلَ كَمْ بَلَغُوا قَالَ سَبْعِينَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ

[Yunus] u hi byerile, [Hazm] u hi byerile, ndzi twe [al-Hasan] a ku, [Anas bin Malik] u hi byerile, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a a famba siku rin’wana eka bindzu ro karhi na vanghana va yena, exikarhi ka vona a ku ri na Anas. Loko va ri karhi va famba, nkarhi wa xikhongelo wu fikile. A va nga kumi mati yo hlamba. "Oho Murhumiwa wa Allah," va ku, "a hi nge kumi mati yo hlamba." U vone swikandza swa vanghana va yena swi kombisa ku hlundzuka. Kutani un’wana wa vona a ya tisa xibya lexi taleke hi matinyana. Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u endle ku hlamba hi mati wolawo, kutani a nghenisa tintiho ta yena ta mune exibyeni. Kutani a ku, "Tanani laha, mi hlamba," kutani vanghana va cincana ku hlamba ku kondza va eneriseka. -Anas bin Malik (Allah a nga n’wi tsakela) u te, a ku ri na xivutiso xa leswaku a ku ri na vanghana vangani hi nkarhi wolowo. Yena - Anas bin Malik radliyallahu'anhu - u hlamurile, makume nkombo kumbe swin'wana swo fana na sweswo.