Rasulullah menuangkannya ke dalam bejana seraya meletakkan kedua telapak tangannya, maka serta merta keluarlah air dari ujung jemari beliau

Imam Ahmad : 11963

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ حَدِّثْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ شَيْئًا شَهِدْتَهُ لَا تُحَدِّثُهُ مِنْ غَيْرِكَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ يَوْمًا ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى قَعَدَ عَلَى الْمَقَاعِدِ الَّتِي كَانَ يَأْتِيهِ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ فَجَاءَ بِلَالٌ فَنَادَاهُ بِالْعَصْرِ فَقَامَ كُلُّ مَنْ كَانَ لَهُ بِالْمَدِينَةِ أَهْلٌ يَقْضِي الْحَاجَةَ وَيُصِيبُ مِنْ الْوَضُوءِ وَبَقِيَ رِجَالٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَيْسَ لَهُمْ أَهَالِي بِالْمَدِينَةِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ أَرْوَحَ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَا وَسِعَ الْإِنَاءُ كَفَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّهَا فَقَالَ بِهَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ قَالَ ادْنُوا فَتَوَضَّئُوا وَيَدُهُ فِي الْإِنَاءِ فَتَوَضَّئُوا حَتَّى مَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا تَوَضَّأَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ كَمْ تَرَاهُمْ قَالَ بَيْنَ السَّبْعِينَ وَالثَّمَانِينَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ لَا تُحَدِّثُهُ عَنْ غَيْرِكَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

hi byerile [Hasyim Ibnul Qasim] u te, u hi byerile [Sulaiman] ku suka eka [Thabit] u te; Ndzi te eka [Anas], ‘Oho Abu Hamzah, ndzi byele swin’wana leswi u swi tweke hi masingita lawa, nchumu lowu u nga wu byelangiki munhu un’wana handle ka wena,’ ku vula Anas; 'Siku rin'wana Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u khongerile swikhongelo swa ninhlikanhi, kutani a famba ku kondza a tshama endhawini leyi Jibril a tshameke a ta eka yena. Endzhaku ka sweswo, Bilal u tile, kutani a n’wi lerisa ku vitana xirhambo xa Ashar xo khongela, kutani un’wana na un’wana loyi a ri na ndyangu eMedina, va ye ekaya ku ya hetisa hajat ya vona no endla ku hlamba, naswona ku sale vanhu vo hlayanyana ku suka eka Muhajirin lava a va nga ri na ndyangu eMedina. Kutani xibya lexi teleke mati xi nyikeriwile eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u nghenise voko ra yena endzeni ka xibya, kambe xibya lexi a xi nga swi koti ku amukela voko ra Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam hi ku ringana hikuva voko ra yena a ri ri rikulu, Anas u hlamuserile hi tintiho ta yena ta mune eka xibya, kutani a ku: ‘Tshinelani mi ya hlamba,’ kutani va hlamba hi xiyimo lexi. Voko ra yena a ra ha ri endzeni ka xibya. A va endla swihlamba swa vona lerova ku nga ri na un’we wa vona loyi a saleke handle ka lava va hlaseleke swihlambelo swa vona. Tabiti u te; Ndzi te; 'Oho Abu Hamza, i vangani?' a hlamula a ku: ‘Vanhu va le xikarhi ka makume-nkombo na makume-nhungu’. U hi byerile ['Affan] u te; u hi byerile [Sulaiman Ibnul Mughirah] ku suka eka [Thabit] u te; Ndzi ku eka [Anasi]; ‘Ndzi byele swin’wana leswi u swi tweke hi swihlamariso leswi, leswi u nga swi byelangiki munhu un’wana,’ ku vula yena; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u khongerile xikhongelo xa ninhlikanhi,' kutani a vula nhlamuselo ya hadith'.