Nabi menghibur Abu 'Umair yang bersedih karena burung kecilnya mati, dengan bercanda menanyakan keadaan burung itu

Imam Ahmad : 12732

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ فَطِيمًا فَقَالَ وَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ قَالَ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ قَالَ نُغَرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ قَالَ فَرُبَّمَا تَحْضُرُهُ الصَّلَاةُ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ ثُمَّ يُنْضَحُ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَقُومُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا قَالَ وَكَانَ بِسَاطُهُمْ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ

hi byerile [Abdush-Shomad] u ndzi byerile [tatana], u te, u hi byerile [Abu Tayyah] u hi byerile [Anas] u te, Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam a a ri munhu loyi a nga na mahanyelo lamanene. Khale, a ndzi ri ni makwerhu wa xinuna la vuriwaka Abu Umair. ---Abu Tayyah- u vurile, kambe a swi vonaka onge u vule leswaku vito ra yena i Fathim--. Loko Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam a ta, ku vula Anas, u n’wi vonile kutani a ku xeweta, O Abu Umair, xana xinyenyana xa wena xi endla yini? -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- u te, a vula xinyenyana lexitsongo lexi a xi ri thoyi ya yena. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- u te, a ku ri na minkarhi leyi nkarhi wa xikhongelo wu fikeke loko a ha ri endlwini ya hina, kutani a lerisa leswaku ku hangalasiwa xitulu endzhaku ka loko ehansi ku swekiwile, kutani xitulu xi fafazeriwa hi mati, kutani Murhumiwa wa Allah Shallallahu'alaihi wasallam a simeka xikhongelo kutani hi yima endzhaku ka yena, kutani a rhangela xikhongelo. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- u vurile, naswona xitulu lexi xi endliwe hi xifunengeto xa matluka ya ncindzu wa date.