Nabi menghibur Abu 'Umair yang bersedih karena burung kecilnya mati, dengan bercanda menanyakan keadaan burung itu

Imam Ahmad : 12292

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ قَالَ وَكَانَ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ نَضَحْنَا لَهُ طَرَفَ بِسَاطٍ ثُمَّ أَمَّنَا وَصَفَّنَا خَلْفَهُ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ إِنَّ أَبَا التَّيَّاحِ بَعْدَمَا كَبِرَ قَالَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَقُلْ صَفَّنَا خَلْفَهُ وَلَا أَمَّنَا

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u ndzi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Tayyah], u twe [Anas bin Malik] a ku, Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam a a ri exikarhi ka hina, ku fikela siku rin’wana a ku eka makwerhu wa mina, ‘O Abu ‘Umair, xana nughair - xinyenyana xexo lexitsongo - xi endla yini?’. -Anas bin Malik- u te, loko nkarhi wa xikhongelo wu fika hi wu fafazela etlhelo ka xitulu. Kutani Muprofeta u hi rhangele loko hi ri eka layini endzhaku ka yena. Syu’bah u te, loko Abu Tayyah a dyuharile u te, Muprofeta u yimile a khongela, a nga vuli leswaku ‘layini ya hina yi le ndzhaku ka yena’, naswona a nga vuli leswaku ‘muprofeta u hi rhangela’.