Al Kabir

Imam Ahmad : 12252

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جَلَسْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهُنَّ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا

Yandi me zabisa beto [Abu Kamil] me zabisa beto [Hammad], disongidila Ibn Salamah ya [Qatadah] ti [Tsabit] ti [Humaid] ya [Anas bin Malik], kuvandaka ti muntu mosi yina kwisaka mpi fulukaka ti mpema mpi tubaka nde, ‘Allah kele Muntu ya Kuluta Nene, lukumu yonso kele na yo mpi Nzambi kele ve mbote, lukumu kele mingi’. Sallam manisaka kisambu na yandi yandi tubaka nde, ‘Nani na kati na beno ta tanga nsa yina na ntwala, pana kima mosi ve kele mbi na mambu ya beno tubaka na ntwala’. Na yau muntu yina tubaka nde, ‘Mono, O Ntumwa ya Allah, mono vandaka mpi mpema na mono vandaka na nganda ya mpema yo yina mono tangaka yina. Na yau, Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Mono me mona bawanzio kumi na zole ke nwana sambu na kutombula yandi -nsangu yina-’.