Tauhid larangan minta tolong - dukun - setan-setan mencuri pendengaran hingga mereka dapat mendengarnya

Imam Ahmad : 1785

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَرُمِيَ بِنَجْمٍ عَظِيمٍ فَاسْتَنَارَ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ إِذَا كَانَ مِثْلُ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ يُولَدُ عَظِيمٌ أَوْ يَمُوتُ عَظِيمٌ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ أَكَانَ يُرْمَى بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنْ غُلِّظَتْ حِينَ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا تَبَارَكَ اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ فَيَقُولُ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ وَيُخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ سَمَاءً حَتَّى يَنْتَهِيَ الْخَبَرُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ وَيَخْطِفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْذِفُونَ وَيَزِيدُونَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَيَخْطِفُ الْجِنُّ وَيُرْمَوْنَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ إِذَا قَضَى رَبُّنَا أَمْرًا سَبَّحَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَيَقُولُونَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ فَيَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا فَيُخْبِرُ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ السَّمَاءَ الدُّنْيَا قَالَ وَيَأْتِي الشَّيَاطِينُ فَيَسْتَمِعُونَ الْخَبَرَ فَيَقْذِفُونَ بِهِ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيَرْمُونَ بِهِ إِلَيْهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَزِيدُونَ فِيهِ وَيَقْرِفُونَ وَيَنْقُصُونَ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Ja’far] me songa beto [Ma’mar], mpi [Abdurrazzaq] me tuba nde; me zabisa beto [Ma’mar] me zabisa beto [Az Zuhri] katuka na [Ali bin Husain] katuka na [Ibn Abbas] tubaka nde; Rasulullah vandaka ti banduku na yandi. -Abdurasi me tendula; katuka na kati ya ba Ansar- Na mbala mosi mbwetete mosi ya nene bwaka mpi pelaka, yo yina yandi yulaka nde: ‘Inki nge ta tuba kana diambu ya mutindu yina kusalamaka na nsungi ya Jahiliah?’ Ibn Abbas tubaka nde: Beto vutulaka; ‘Muntu ya nene ta butuka to muntu ya nene ta fwa’. Mama yulaka Az Zuhri nde; ‘Keti yo kele kyeleka nde bambwetete kubwaka na nsungi ya Jahiliya?’ yandi vutulaka nde; 'Ee. Kansi yo vandaka kumonana mingi ntangu bo tindaka Ntumwa saw. Ibn Abbas tubaka nde; Rasulullah tubaka nde: ‘Ya kieleka, bambwetete ke bwaka ve sambu na lufwa to lubutuku ya muntu, kansi Rabb na beto, Muntu ya Kuluta Santu kele zina na yandi, ntangu yandi ke bakaka lukanu na diambu mosi, bawanzio yina ke nataka Kiti ya Kimfumu ke tombulaka mpi bantu yina ke zingaka na zulu ya nsi-ntoto na bo mpi ke tombulaka zulu na mpila nde yandi ke tombulaka diaka. Ebuna bantu ya zulu yina vandaka na nsi ya muntu yina ke nataka Kiti ya Kimfumu vandaka kusosa nsangu, bo vandaka kuyula muntu yina nataka Kiti ya Kimfumu; ‘Rabbi na beno me tuba inki? ’ Bo pesaka yo mpi konso muntu ya ke zingaka na zulu zabisaka bantu ya nkaka ya ke zingaka na zulu tii kuna nsangu yina kumaka na zulu yai. Na nima bampeve yibaka nsangu yina mpi bo panzaka yo. Kana yandi ke pesa mambu ya kieleka pana yo kele kieleka kansi bo -mingi- mingi- ke katulaka yo mpi ke yikaka yo’. Na kutadila Abdurrazzaq, yandi tubaka nde; 'Muntu ya mbi kangaka yo mpi panzaka yo'. Yandi me songa beto [Muhammad bin Mus'ab] me songa beto [Al Auza'i] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Ali bin Husain] katuka na [Ibn Abbas], yandi me songa mono banduku mingi katuka na kati ya ba Ansar katuka na banduku ya Rasulullah Rasulullah sallahullahu 'alaihi wasallam, nde bo vandaka mosi. na nima mbwetete mosi bwaka. Na nima yandi tubilaka kulandana ya hadith, katula kaka lafazh; ‘Kana Rabb na beto me baka lukanu na diambu mosi, pana bawanzio yina ke nataka ‘Arsh ke salaka tasbih mpi mpi bantu ya ke zingaka na zulu yina kele na nsi na bo sambu tasbih kukuma na zulu ya ntoto. Ebuna bantu ya zulu yina vandaka na nsi ya muntu yina vandaka kunata Kiti ya Kimfumu tubilaka muntu yina vandaka kunata Kiti ya Kimfumu nde; ‘Rabbi na beno me tuba inki? ’ Bo vutulaka nde; ' -Yandi tubaka- Al Haq na Yandi kele Muntu ya Kuluta Kuzanguka, Muntu ya Kuluta Nene'. Bo ke tubaka mambu yai mpi yina. Ebuna bantu ya ke zingaka na zulu vandaka kuzabisana na mpila nde nsangu yina kumaka tii na zulu ya ntoto ya mvimba. Na nima bademo kwisaka kuwa nsangu yina, na nima bo songaka bankengidi na bo nsangu yina na nsi ya ntima. Kana bau nata yau mutindu yau kele pana yau kele mbote kansi mingi mingi bau ke yika, ke zenga mpe ke katula na yau’.