Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

इमाम बुखारी : 6116

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي تَحَدَّثْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

हे आम्हाला [हिब्बान बिन मुसा] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अब्दुल्ला] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [मा'मार] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, त्यांनी [सा'द बिन मुसय्याब] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत खैबरच्या लढाईत उपस्थित होतो, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांच्या सोबत असलेल्या आणि स्वतःला मुसलमान म्हणणाऱ्या एका माणसाला म्हटले: 'हा माणूस नरकाचा रहिवासी आहे.' जेव्हा लढाई सुरू झाली, तेव्हा त्या माणसाने धैर्याने लढा दिला आणि त्याला अनेक जखमा झाल्या, तरीही त्या जखमांनी त्याला थांबवले नाही. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या एका सहचार्याने येऊन विचारले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, तुम्ही ज्या माणसाबद्दल म्हटले होते की तो नरकातील रहिवाशांपैकी एक आहे, त्याला तुम्ही पाहिले का? खरोखरच त्याने पराक्रमाने लढा दिला आणि अनेक जखमा सहन केल्या.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "तो नरकातील लोकांपैकी आहे." जवळजवळ सर्व मुसलमानांना त्यांच्या शब्दांवर शंका आली. त्या परिस्थितीत, त्या माणसाला जखमांचा तीव्र वेदना जाणवली; म्हणून त्याने हाताने आपली बाणपेटी घेतली, त्यातील एक बाण काढला आणि त्याचा वापर करून स्वतःचा जीव घेतला. तात्काळ काही मुसलमान त्या पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे गेले आणि म्हणाले: 'ऐ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, अल्लाहने तुमचे शब्द सिद्ध केले आहेत; खरंच, फलाण्याने आत्महत्या केली आहे.' मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "अरे बिलाल, उभा राहा आणि जाहीर कर: 'अविश्वासी व्यतिरिक्त कोणीही स्वर्गात प्रवेश करणार नाही, आणि अल्लाह अवज्ञा करणाऱ्यांमुळे या धर्माला बळकट करतो.'"