Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 6116

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي تَحَدَّثْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

مارا [حبان بن موسی] ءَ گُشتگ [عبداللہ] ءَ مارا [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [سعید بن مسیاب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ [ابوہریرہ ءَ] راعالله عنہو ءَ گوشت؛ ما گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ خیبر جنگ ءَ ھوار بوتیں، پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوں یکے ءَ کہ آئی ءِ ھمراہ ات کہ آئی ءَ وتی مسلمان بوھگ ءِ دعویٰ کتگ ات آئی ءَ را گشت کہ اے مردم جہنم ءِ نندوک انت'۔ جنگ ءِ وھد ءَ آ مردم ءَ زبردستی جنگ کت، پدا آ مردم ءَ بازیں ٹپ ءُ ٹور رست ءُ اے ٹپاں آئی ءَ را چہ وتی جاہ ءَ کشگ ءَ بے وس کت۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ سنگتے اتک ءُ گشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ تو ھما مرد ءَ دیستگ کہ تو گُشتگ اَت کہ آ جہنم ءِ نندوکاں چہ یکے؟ بے شک، آئی ءَ سک جنگ کتگ ءُ سک باز ٹپ ءُ ٹور بوتگ۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم انگت ءَ گْوشتگ: 'آ جہنم ءِ نندوکاں چہ یکے'۔ تقریباً لھتے مسلماناں آئی ءِ گپانی سر ءَ شک کت۔ وھدے کہ جاور چوش بوت گڑا مرد ءَ دردناکیں ٹپے مار اِت پمیشکا گوں وتی دست ءَ آئی ءَ وتی تیر ءِ کیسگ زرت، تیراں چہ یکے زرت ءُ وت ءَ کشگ ءِ ھاترا کارمرز کت۔ فوراً مسلمانیں راج ءِ بازیں مرداں گوں رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم ءَ گند ءُ نند کت ءُ گُشت ئِے: 'اے رسول اللہ اللہ تعالیٰ ءَ تئی گپ ءِ تصدیق کتگ، راست اِنت کہ فلان ءَ وت کُشی کُتگ'۔ پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اے بلال پاد بیا ءُ جار جن کہ مومناں ابید دگہ کس جنت ءَ نہ روت ءُ اللہ اے دین ءَ گوں نافرمانیں مرداں مھکم کنت۔