Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 6116

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي تَحَدَّثْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

Yandi me songa beto [Hibban bin Musa] Yandi me songa beto [Abdoula] Yandi me songa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Sa’id bin Musayyab] katuka na [Abu Hurairah] radiallah ‘anhu tubaka nde; beto kwendaka na mvita ya Khaibar ti mfumu ya insi, na nima mfumu ya insi tubaka na muntu mosi yina vandaka ti yandi yina vandaka kutuba nde yandi kele Muzuluma nde: ‘Muntu yai kele muntu ya ke zingaka na bilungi’. Ntangu mvita vandaka kusalama, muntu yango vandaka kunwana ngolo, na nima muntu yango vandaka kubaka bamputa mingi kibeni, mpi bamputa yai vandaka kusala nde yandi kuka ve kunikana. Nduku mosi ya Ntumwa saw kwisaka mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, keti nge me mona muntu yina nge tubaka nde yandi vandaka na kati ya bantu ya bilungi? Ya kieleka, yandi nwanaka ngolo kibeni mpi bakaka bamputa mingi kibeni. Ntumwa saw ke tuba kaka nde: ‘Yandi kele na kati ya bantu ya bilungi’. Penepene na Bamizilma yankaka kutulaka ntembe na bangogo na yandi. Ntangu mambu vandaka mutindu yina, muntu yina waka mputa ya mpasi, yo yina na diboko na yandi yandi bakaka saki na yandi ya tolo-tolo, yandi bakaka tolo-tolo mosi mpi sadilaka yo sambu na kudifwa. Na mbala mosi babakala mingi ya kimvuka ya bamizilma kutanaka ti mfumu ya insi mpi tubaka nde: ‘O Mfumu ya insi, Nzambi me ndimisa mambu ya nge tubaka, yo kele kieleka nde muntu ya mutindu yina kudifwaka’. Na yau, mfumu ya insi tubaka nde: ‘O Bilal, telama, mpi zabisa, muntu mosi ve ta kota na zulu katula kaka bantu ya ke kwikilaka, mpi Allah ke kumisaka ngolo dibundu yai ti bantu ya kukonda bulemfu’.