Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 6116

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي تَحَدَّثْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

Wakatwaambila [Hibban bin Musa] wakatwaambila [Abdullah] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Sa'id bin Musayyab] kuzwa kuli [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu wakati; twakajanika kunkondo yaku Khaibar a Rasulullah Sallallahu'alaihi wa sallam, mpawo Rasulullah sallallahu'alaihi wa sallam wakati kuli umwi ngwaakali aawe wakali kulyaamba kuti mu Mozilemu: 'Ooyu muntu ukkala mu gehena'. Inkondo niyakachitika, muntu wakalwana changuzu, mpawo muntu wakatambula zilonda zyiingi, mpawo zilonda eezyi zyakamupa kutakonzya kweenda. Mweenzinyina wa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaboola mpawo wakati; 'O Mutumwa wa Allah, sena wakamubona muntu ooyo ngowaamba kuti wakali akati kabantu bakkala muhelo? Masimpe, wakalwana changuzu loko mpawo wakalichisa loko. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakachili kwaamba kuti: 'Uli akati kabaabo bakkala muhelo'. Aafwaafwi bamwi ba Mozilemu bakadooneka majwi aakwe. Chiimo nichakali boobo, mwaalumi wakamvwa chilonda chichisa, aboobo ajanza lyakwe wakabweza chikwama chakwe, wakabweza chimwi chamivwi mpawo wakachibelesya kulijaya. Mpawo-mpawo baalumi biingi kuzwa kuchiinga chaba Mozilemu bakaswaangana a Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mpawo bakati: 'O Rasulullah, Allah wakasinizya majwi aako, masimpe kuti oyo oyu wakalijaya'. Aboobo Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakati: 'O Bilal, nyamuka, mpawo waambilizye, taakwe uuyoonjila kujulu kunze lyabasyomi, mpawo Allah ulayumya bukombi oobu abantu bataswiilili'.